Page 21 - Поймать Наполеона
P. 21
ÒÚÂȯÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ˇÁ˚Í ñ Ò ÔË·ÎËÊ∏ÌÌ˚Ï ¿ÎÂÍ҇̉-
‡ I ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ ≈∏ ¬Â΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÓ΂˚ ¬Â-
ÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË.
Œ‰ËÌ ËÁ ÌËı, ÇÈÍÎ ƒÛ„·Ò, ÒÎÛÊËÎ ÏÓÒÍËÏ ÓÙˈÂ-
ÓÏ ‚ ˜ËÌ ͇ÔËڇ̇. ›ÚÓ ·˚Î ÒÚÓÈÌ˚È ‚˚ÒÓÍËÈ Í‡Â„Î‡-
Á˚È ¯‡ÚÂÌ Ò ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ Ì‡ ͇ÒË‚ÓÏ ıÓÎ∏ÌÓÏ
ÎˈÂ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ˘Â„Ó΂‡ÚÓÒÚ¸, ÓÌ ÓÚ΢‡ÎÒˇ ÒÏÂÎÓÒ-
Ú¸˛, ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎÓÈ Ë ÌÂÁ‡Ûˇ‰Ì˚Ï ÛÏÓÏ. ¬ 1812 „Ó‰Û
„Ó, ‚˚ıÓ‰ˆ‡ ËÁ ӷ‰Ì‚¯ÂÈ ‡ËÒÚÓ͇Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÂϸË, ¿Ì-
„Îˡ ÔÓÒ·· ‚ ‚Ó˛˛˘Û˛ –ÓÒÒ˲. œÂ‰‡ÌÌ˚È Ò˚Ì ÚÛχÌ-
ÌÓ„Ó ¿Î¸·ËÓ̇, ÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Âı‡Î ̇ ÌÓ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÒÎÛÊ-
·˚.
ƒÛ„ÓÈ ó ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ ó ËÏÂÎ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ·ÂÒÒÚ‡¯ÌÓ-
„Ó ÓıÓÚÌË͇ ̇ ·ÂÌ„‡Î¸ÒÍËı ÚË„Ó‚. “ÂÎÓÒÎÓÊÂÌËÂÏ ·˚Î
ÍÛÔÌ ҂ÓÂ„Ó Ì‡Ô‡ÌË͇. –˚ʇˇ, „ÛÒÚ‡ˇ ¯Â‚Âβ‡, ·Ó-
Ӊ͇, ÍÛÔÌ˚È ÌÓÒ, ¯ËÓÍÓ ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ˜∏Ì˚ „·Á‡
Ë ÛÔˇÏ˚È ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ, ÒËθÌÓ ‚Ô˜‡ÚΡÎË. ¬ÂÒ¸ Ó·ÎËÍ
‚˚‰‡‚‡Î ̇ÚÛÛ ÌÂÓ·ÛÁ‰‡ÌÌÛ˛ Ë Ò‚ËÂÔÛ˛, ıÓÚˇ Ó‰ÂÚ ¡‡-
ÛÌ ·˚Π͇Í-ÚÓ ˜ÓÔÓÌÓ: ˜∏Ì˚È Ò˛ÚÛÍ, ÍÓ˘Ì‚˚ ·ÓÚ-
ÙÓÚ˚ Ë ¯ÎˇÔ‡.
◊ÂÌ˚¯∏‚ ÔÓÒΠ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Í‡Á‡Í‡ÏË ‚˚„Ρ‰ÂÎ ‡Ò-
ÒÚÓÂÌÌ˚Ï.ŒÌ Ì ҉ÂʇÎÒˇ Ô‰ ËÌÓÒڇ̈‡ÏË Ë ‡Á‡-
ÁËÎÒˇ ·‡Ì¸˛ ̇ ıÓÓ¯ÂÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ:
ñ üÛÚÛÁÓ‚ ñ ͇̇θˇ! —‰‡Î ÃÓÒÍ‚Û ·ÂÁ ·Óˇ Ë ÓÚ·˚Î ‚
ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË! ’ËÚ˚È ÒÚ‡˚È ÎËÒ ‚Ó‰ËÚ Á‡
ÌÓÒ Ì ÚÓθÍÓ ˜ÛÊËı, ÌÓ Ë Ò‚ÓËı.
ƒÛ„·Ò, Ì‚ÓθÌÓ ÔÓÏӢ˂¯ËÒ¸, ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î:
ñ ü‡Í ÒÚ‡˚È ‚ӡ͇, ˇ ·˚ ÒڇΠËÒ͇ڸ „·‚ÌÓÍÓχ̉Û-
˛˘Â„Ó ‚ „Û˘Â Â„Ó ‚ÓÈÒÍ.
ñ Õ‡ ͇ÍÓÈ ‰ÓÓ„Â?! ñ Ì‚ÌÓ ‚ÓÔÓ¯‡Î ◊ÂÌ˚¯∏‚. ñ
¬ „Û˘Â ‚ÓÈÒÍ? ¡Û‰ÂÏ „‡‰‡Ú¸ ÔÓ ÍÓÙÂÈÌÓÈ „Û˘Â? ÃÓÒÍ‚Ë-
˜Ë Ë ‚ÓÈÒ͇ ÓÚıÓ‰ˇÚ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï. ¬Î‡‰ËÏË-
Ò͇ˇ, –ˇÁ‡ÌÒ͇ˇ... fl ‚ÒÂı Ì ÛÔÓÏÌ˛.
ñ ƒÊÂÌÚθÏÂÌ˚, ñ ÏÌÓ„ÓÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÏË„ÌÛÎ ÒÓ-
·ÂÒ‰ÌËÍ‡Ï Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÓıÓÚÌËÍ ¡‡ÛÌ, ñ Ï˚ ÔÓ͇ Î˯¸
ÍÛ¸Â˚, ‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘Ë ‚Óβ ̇¯Ëı ÍÓÓÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÒÓ·.
œÓ‰ÂÎ‡Ì ·Óθ¯ÓÈ ÔÛÚ¸ ËÁ œÂÚ·ۄ‡ ‚ ÃÓÒÍ‚Û. Ã˚
̇ÒÚË„ÎË ‡¸Â„‡‰ ÛÒÒÍÓÈ ‡ÏËË. “ÂÔ¸ üÛÚÛÁÓ‚ ˇ-
‰ÓÏ.
20