Page 17 - Поймать Наполеона

ÒÍÓÏÛ Ô‡Ì˛, Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÛÌË. ü‡Í Ò Ú‡ÍËÏË ÊËÚ¸ Ë ‚ÓÂ-
‚‡Ú¸ ñ Ì Á̇˛.

ñ ¿ ‚Ò∏ Ê Ï˚ ·ˇÚ‡ ñ Ì ÔÓχı! ñ ‚ÓÁ„Ó‰ËÎÒˇ
ŒÎ¸ı‡, ӄΡ‰˚‚‡ˇÒ¸ ‚ÓÍÛ„. ñ ƒÛ„ËÂ-ÚÓ ÒÓΉ‡ÚËÍË Ô¯-
ÍÓÏ Ò Ï¯͇ÏË, ‡ Ï˚ ̇ ÚÂ΄ ÔӉ͇ÚËÏ Í √ÓÒÚËÌÓÏÛ.

ñ » Ô‡‚ËθÌÓ, ñ ¯Ï˚„ÌÛÎ ÌÓÒÓÏ √‡ÈÒËÌ. ñ œÓ‚ÓÁ͇-
ÚÓ Û Ì‡Ò ‚Ò∏ Ó‰ÌÓ ÔÓ˜ÚË ÔÛÒÚ‡ˇ, ‡ ‚ ÔÓÎÍÛ ÏÌÓ„Ë ‚ ıÛ‰˚ı
Ò‡ÔÓ„‡ı ıÓ‰ˇÚ. ¬ ÔÂ‚Û˛ „ÓÎÓ‚Û Ò‡ÔÓ„ Ë Ì‡·Â∏Ï.

ñ ¬ÂÌÓ „Ó‚Ó˯¸, ñ ÍË‚ÌÛÎ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ‰Âʇ —Ë‚-
ÍÛ. ñ Ã˚ Ò‚ÓÂ„Ó Ì ÛÔÛÒÚËÏ: ÌË ‚ ·Ó˛, ÌË Ì‡ ÔË‚‡ÎÂ...

“Ó ÚÓ‚‡ˢÂÈ, ̇ÍÓ̈, ‚˚·‡ÎËÒ¸ ËÁ Û΢ÌÓÈ ÒÛÏˇ-
Úˈ˚ ‚ ÚËıËÈ ÔÂÂÛÎÓÍ. ŒÌË Ò Ê‡‰ÌÓÒÚ¸˛ ÒÏÓÚÂÎË Ì‡
‰Ó‚ÓθÌ˚ Îˈ‡ ‚ÒÚ˜Ì˚ı ÒÓΉ‡Ú, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÍÛ‰‡-ÚÓ Ú‡-
˘ËÎË ·Óθ¯Ë ҂∏ÚÍË Ë Ï¯ÍË. — „ÓıÓÚÓÏ ÔÓ ÏÓÒÚÓ‚ÓÈ
ÔÓ͇ÚË· ÚÂ΄‡ Ò √‡ÈÒËÌ˚Ï Ë ŒÎ¸ıÓÈ. «‡ ÌÂÈ Â‰‚‡ ÔÓÒÔÂ-
‚‡Î ÚˇÊÂÎÓ‚ÂÒÌ˚È ¡Ó„‰‡Ìӂ˘. œˡÚÂÎË, ÒÚÓ„Ó ÓËÂÌ-
ÚËÛˇÒ¸ ̇ „ÛÊ∏Ì˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı ıÓ‰ÓÍÓ‚, ·˚ÒÚÓ ‰Ó·‡ÎËÒ¸
‰Ó ‡Á‚ÓÓ¯∏ÌÌÓ„Ó ÚÓÎÔÓÈ √ÓÒÚËÌÓ„Ó ‰‚Ó‡.

»Á ̉ ·Óθ¯Ó„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ‰‚Ó‡, Í‡Í ËÁ Ó„‡ ËÁÓ·Ë-
Îˡ, ‚˚Ò͇ÍË‚‡ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ ÒÓΉ‡ÚËÍË Ë Ï¢‡ÌÂ, Ú‡˘Ë‚-
¯ËÂ, ˜ÚÓ ‰Û¯‡ ÔÓÊ·ÂÚ. ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ‰‚‡ ÓÚ‰˚¯‡‚¯ËÒ¸
ÓÚ ·Â„‡, ‚ıÓ‰ËÎ ‚ ÓıÓÚÌ˘ËÈ ‡Á‡Ú: ̇ÏÓڇΠ̇ ÛÍÛ ‚Â∏‚-
ÍÛ, Ò„∏· Ò ÚÂÎÂ„Ë ÔÛÒÚ˚ Ï¯ÍË Ë ‚ÓӉۯ‚Î∏ÌÌÓ ÍËÍ-
ÌÛÎ ŒÎ¸ıÂ:

ñ √˯‡! Õ ÓÚ‰‡‰ËÏ ÂÂÚËÍ‡Ï Ì‡¯Â, ÓÒÒËÈÒÍÓÂ! «‡
ÏÌÓÈ, ·‡Ú!

“‡Í ‰‚‡ Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‡ ̇˜‡ÎË Ò‚ÓÈ ÍÂÒÚÓ‚˚È ÔÓıÓ‰
Á‡ ·ÂÒıÓÁÌ˚Ï ‰Ó·ÓÏ. √‡ÈÒËÌ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÔË ÎÓ¯‡‰Ë Ò
ÚÂ΄ÓÈ, ‚‰Ó„ÓÌÍÛ Á‡Ô˘ËÚ‡Î:

ñ —ËÚˆÛ ÔÓ·ÓΠ·ÂËÚÂ! —‡ÔÓÊÍË Ì‡ ÏÓ˛ ÌÓ„Û! œÓÎÛ-
¯Û·ÍË Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ, ñ ‚ÔÂÂ‰Ë ÁËχ!

¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ̇ Â„Ó „Óˇ˜Ë ͇̇Á˚, ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓ ˜Â-
ÂÁ ÔÎÂ˜Ó ·ÓÒËÎ:

ñ ¡Û‰ÂÚ Ú· ‰Û‰Í‡, ·Û‰ÂÚ Ë Ò‚ËÒÚÓÍ...
≈˘∏ Ò ÏËÌÛÚÛ ‚ ÒÌÛ˛˘ÂÈ ‚ÓÁ·Ûʉ∏ÌÌÓÈ ÚÓÎÔ ‰ÓÌÓÒËÎ-
Òˇ ∏‚ Û‰‡Îˇ˛˘Â„Ó ¡Ó„‰‡Ìӂ˘‡:
ñ œÓÒÚÓÓÌËÒ¸, ÒÎÛÊË‚˚ ñ Ï˚ ˉ∏Ï! √Â̇‰Â˚!
¬ÓÍÛ„ ÚÂÎÂ„Ë ·ÂÒÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ·Â„‡ÎË, Í‡Í ÏÛ‡‚¸Ë, ÒÓÎ-
‰‡Ú˚ ‚ ¯ËÌÂΡı Ë ÏÛ̉Ë‡ı ‡ÁÌ˚ı ÔÓÎÍÓ‚. ÃËÏÓ Ì‡ıÓı-

16