Page 20 - Поймать Наполеона

ñ ‘ÎË„Âθ-‡‰˙˛Ú‡ÌÚ ≈„Ó ¬Â΢ÂÒÚ‚‡ ◊ÂÌ˚¯∏‚, ñ Ë,
ӄΡ‰˚‚‡ˇ ‰Ó̈ӂ, ÒÔÓÒËÎ ñ ¡‡Úˆ˚-͇Á‡ÍË, Ó·˙ˇÒÌËÚÂ
ÚÓÎÍÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÃÓÒÍ‚Â Ú‚ÓËÚÒˇ? fl Ò ‰‡„Û̇ÏË ÛÊ ÚÂÚËÈ
‡Á ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ò¸ Ë Ì ÏÓ„Û ÌË ÓÚ ÍÓ„Ó ‰Ó·ËÚ¸Òˇ: ÍÛ‰‡
ÓÚÒÚÛÔ‡ÂÚ ‡Ïˡ üÛÚÛÁÓ‚‡? ¬Ò ‰ÓÓ„Ë Á‡ÔÛÊÂÌ˚. À˛‰Ë
ÌÂÏÌÓ„ÓÒÎÓ‚Ì˚ Ë ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ˚. ¬ÓÚ ‰Ó ˜Â„Ó üÛÚÛÁÓ‚ ‰ÓÍÓχÌ-
‰Ó‚‡ÎÒˇ ñ Ô‡ÌË͇ ÍÛ„ÓÏ! √‰Â Ê üÛÚÛÁÓ‚ ÒÂȘ‡Ò?

ÿËÓÍÓÔΘËÈ ÔÓÊËÎÓÈ Í‡Á‡Í ÛıÏ˚θÌÛÎÒˇ, ÚÂ·ˇ
ÓÍ·‰ËÒÚÛ˛ ·ÓÓ‰Û:

ñ ¬‡¯Â ·Î‡„ÓÓ‰ËÂ, Ï˚ ÓÚÒÚÛÔ‡ÂÏ Ì‡ ¬Î‡‰ËÏËÒÍÛ˛
‰ÓÓ„Û. üÚÓ-ÚÓ Ì‡ –ˇÁ‡ÌÒÍÛ˛. √‰Â ËÒ͇ڸ üÛÚÛÁÓ‚‡ ñ Ûχ
Ì ÔËÎÓÊÛ. ƒÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÒÂ‰ËÌ ‚ÓÈÒ͇.

–‡ÒÒÚÓÂÌÌ˚È ◊ÂÌ˚¯∏‚ Ì ҉ÂʇÎÒˇ Ë ÒÔβÌÛΠ̇
·ÛÒ˜‡ÚÍÛ. —ÓÚÌËÍ, Ú‚ÓʇҸ Á‡ ÌÂʉ‡ÌÌÓ-Ì„‡‰‡ÌÌÓÂ
̇˜‡Î¸ÒÚ‚Ó, Ô‰ÛÔ‰ËÎ:

ñ ¬˚, ‚‡¯Â ·Î‡„ÓÓ‰ËÂ, Û üÂÏΡ ·ÓΠ̠ÂÁ‰ËÚ ñ
ÓÔ‡ÒÌÓ. ¬Â‰¸ Á‡ ̇¯ËÏ ÔÓÎÍÓÏ, ÚÓ„Ó Ë „Ρ‰Ë, Ù‡ÌˆÛÁ˚
Ó·˙ˇ‚ˇÚÒˇ. Õ‡ ¬ÓÒÚÓÍ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚÂÒ¸ ñ ÓÚ „Âı‡ ÔÓ‰‡Î¸¯Â.

‘ÎË„Âθ-‡‰˙˛Ú‡ÌÚ, β·Ëψ ˆ‡ˇ ¿ÎÂÍ҇̉‡ I, ÓÚ Ú‡-
ÍÓÈ ÌÓ‚ÓÒÚË ‚Á‰Ó„ÌÛÎ, ‚ÏË„ ‚ÒÍÓ˜ËΠ̇ ÔÓ‰ÌÓÊÍÛ Í‡ÂÚ˚
Ë Ï‡ıÌÛÎ ÍÛ˜ÂÛ ‚ ÎË‚ÂÂ:

ñ “Ó„‡È! ü –ˇÁ‡ÌÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Â. ƒ‡ ÒÏÓÚË, ÓÚ Í‡Á‡ÍÓ‚
ÔÓ͇ Ì ÓÚÒÚ‡‚‡È.

Õ‡ ˝ÚËı ÒÎÓ‚‡ı ÓÌ ‚ÔÓıÌÛÎ ‚ ·Óθ¯Û˛ ͇ÂÚÛ, Ë Ó̇,
ωÎÂÌÌÓ Ì‡·Ë‡ˇ ıÓ‰, ÔÓ͇ÚË· ÔÓ ü‡ÒÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÏËÏÓ
Á‡ÏÂ¯Ëı ÒÚ‡˚ı ÒÚÂÌ üÂÏΡ. «‡ ÌÂÈ ÌÂÓÚÒÚÛÔÌÓ, ͇Í
ÚÂÌË, Ò͇͇ÎË ÏÓΘ‡ÎË‚˚ ‰‡„ÛÌ˚.

¿ÎÂÍ҇̉ »‚‡Ìӂ˘ ◊ÂÌ˚¯∏‚ ·˚Î ‚ ͇ÂÚ Ì ӉËÌ.
Õ‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒˉÂÎÓ ‰‚Ó ÒÓÓ͇ÎÂÚÌËı
ÏÛʘËÌ. ŒÌË ‚ÂÎË Ò·ˇ ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËË ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÚ‡ÌÌÓ:
Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÎË Ò ‰‡„Û̇ÏË, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡‚¯ËÏË ◊Â-
Ì˚¯∏‚‡ Ò Ò‡ÏÓ„Ó —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„‡, Ë Ì ‚˚ıÓ‰ËÎË ·ÂÁ
ÓÒÓ·ÓÈ ÌÛʉ˚ ËÁ Û·ÂÊˢ‡ ̇ ÍÓÎ∏Ò‡ı. »ı ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓÂ
Á‡Ú‚ÓÌ˘ÂÒÚ‚Ó Ó·˙ˇÒÌˇÎÓÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÔÛÚ˜ËÍË ÔÎÓıÓ „Ó-
‚ÓËÎË ÔÓ-ÛÒÒÍË Ë ‚ÓÓ·˘Â ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÒÍ˚Ú¸ ÓÚ ÔÓÒÚÓ-
ÓÌÌËı „·Á Ò‚Ó∏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ ͇ÂÚ ÙÎË„Âθ-‡‰˙˛Ú‡Ì-
Ú‡ ˆ‡ˇ.

›ÚË ËÌÓÒÚ‡Ìˆ˚ ÒÌÓÒÌÓ Ó·˘‡ÎËÒ¸ Ò ◊ÂÌ˚¯∏‚˚Ï Ì‡
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ë Û‚Î˜∏ÌÌÓ ·ÂÒ‰ӂ‡ÎË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ˜Ë-

19