Page 23 - Поймать Наполеона

Ò‚ÓÂÌ‡‚ÌÓÒÚ¸ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. ¬ Ô‰‚ÍÛ¯ÂÌËË Ò·‚˚ Õ‡ÔÓ-
ÎÂÓÌ ·˚Î ‚ Ò‚Ó∏Ï Ó·˚˜ÌÓÏ Ó·Î˘¸Â: ÒÂ˚È ÔÓıÓ‰Ì˚È Ò˛-
ÚÛÍ, ·ÂÎ˚ ÎÓÒËÌ˚ Ë Á̇ÏÂÌËÚ‡ˇ ÚÂÛ„ÓÎ͇.

¬ÓÒÚÓ„‡Ï Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ì ·˚ÎÓ ÍÓ̈‡. ŒÌË Ì ÏÓ„ÎË
ÓÚÓ‚‡Ú¸ „·Á ÓÚ Ò‚Â͇˛˘ÂÈ Ì‡ ÒÓÎ̈ ÁÓÎÓÚӄ·‚ÓÈ ÒÚÓ-
Îˈ˚ –ÓÒÒËË:

ñ ÃÓÒÍ‚‡, Ò‚ˇÚ‡ˇ Ëı ÃÓÒÍ‚‡!
ñ »ÏÔÂ‡ÚÓ ‚ÁˇÎ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È œ‡ËÊ!
ñ »ÏÔÂ‡ÚÓ «‡Ô‡‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ë ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ ¬ÓÒÚÓ͇!
ñ ƒ‡ Á‰‡‚ÒÚ‚ÛÂÚ »ÏÔÂ‡ÚÓ!
—‡Ïӂβ·Î∏Ì̇ˇ ‰Û¯‡ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡ ‚ÓÁÌÓÒË-
·Ҹ ÓÚ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ó·ÓʇÌˡ. —Â‰ˆÂ „ÛÎÍÓ ·ËÎÓÒ¸ ‚ ¯ËÓ-
ÍÓÈ „Û‰Ë: ´ÃÓÒÍ‚‡! ¬ÓÚ ÓÌ ñ Íβ˜ Ë ÓÚ ≈‚ÓÔ˚, Ë ÓÚ
¿ÁËË! “ÂÔÂ¸ ÏË ÒÍÎÓÌËÚÒˇ Í ÏÓËÏ ÌÓ„‡Ï! ŒÒÚ‡ÎÓÒ¸ Á‡Í-
β˜ËÚ¸ ÔÓÁÓÌ˚È ‰Îˇ –ÓÒÒËË ÏË Ë ‰‚ËÌÛÚ¸Òˇ Ò ÛÒÒÍÓÈ
ÍÓÌÌˈÂÈ Í »Ì‰ËË. ≈˘∏ ‚ ÍÓ̈ ‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‚Â͇ ˇ
ıÓÚÂÎ ˜ÂÂÁ ≈„ËÔÂÚ ‰ÓÚˇÌÛÚ¸Òˇ ‰Ó ÊÂϘÛÊËÌ˚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ
ÍÓÓÌ˚ ñ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. —ÂȘ‡Ò ‰Û„Ó ‰ÂÎÓ: Û ÏÂÌˇ ÒÓÚ-
ÌË Ú˚Òˇ˜ ‚ÓËÌÓ‚ Ë ·ÂÁ‰ÓÌ̇ˇ ͇Á̇. À‡‚Ë̇ ÛÒÒÍËı ͇Á‡-
ÍÓ‚ Ë Á‡Í‡Î∏ÌÌ˚ ‚ ·Óˇı Ë ÔÓıÓ‰‡ı ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌ˚ Ù‡Ì-
ˆÛÁÒÍË ÍÓÔÛÒ‡, ‚ÓÁ„·‚ΡÂÏ˚ ÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Ï‡¯‡Î‡ÏË,
‚ÓȉÛÚ ‚ »Ì‰Ë˛. ¿Ì„Îˡ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÍÓÎÂÌË. ŒÚÒÚ‡Î˚ ÒÚ‡-
Ì˚: üËÚ‡È, œÂÒˡ Ë “ÛˆËˇ ñ Ò‡ÏË ÒÍÎÓÌˇÚ „ÓÎÓ‚˚. —Ó-
‰ËÌ∏ÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ¿ÏÂËÍË ñ ¢∏ ‚ ÍÓÎ˚·ÂÎË. ¬Ò∏! ÃË
Û ÏÓËı ÌÓ„!ª.
ÃÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ „‚‡‰ÂȈ˚, „ÂÌÂ‡Î˚ Ë Ï‡¯‡Î˚ ÔÂÂ-
ÊË‚‡ÎË ‚ÏÂÒÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÍÛÏËÓÏ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
ŒÌË Â˘∏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ˉÂÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚÓθÍÓ Á·ÚÓ-
„·‚˚ı ˆÂÍ‚ÂÈ Ë ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ı ‰‚ÓˆÓ‚. ›ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ·Û-
‰ÂÚ ÔË̇‰ÎÂʇڸ ËÏ, Ì ҘËÚ‡ˇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ·Ó„‡ÚÒÚ‚.
” ÌËı ÚÂÔÂ¸, ÔÓÒΠ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÓıÓ‰‡, ·Û‰ÂÚ ‚Ò∏: Ò·‚‡ Ë
‰Â̸„Ë, ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë ‚ËÌÓ, ÒÎÛ„Ë Ë Â‰‡. ÕÓ ·Óθ¯Â ‚Ò„Ó
Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï Ë ÒÓ˛ÁÌËÍ‡Ï ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÂȘ‡Ò ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ‚ Ú∏Ô-
Î˚ı ·Î‡„ÓÛÒÚÓÂÌÌ˚ı Í‚‡ÚË‡ı. œÓÚÓÏÛ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Í‡-
ÚËÌÌÓ Ï‡ıÌÛÎ ÛÍÓÈ: ´œÓ‡!ª. üÓÌÌˈ‡ Ã˛‡Ú‡ Ë Ô¯ËÂ
ÍÓÎÓÌÌ˚ ÍÓÔÛÒ‡ ¡Ó„‡ÌÂ3 ÒÚ‡ÎË ‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ·ÂÒÍ‡ÈÌ˛˛
ÃÓÒÍ‚Û. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ̇ „ÓÂ. ›ÚÓÚ ‚ÂÎËÍËÈ ‰Â̸
ËÏÔÂ‡ÚÓ «‡Ô‡‰‡ ıÓÚÂÎ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÓÈ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒ-
Ú¸˛:

22