Page 19 - Поймать Наполеона
P. 19
ÏˇÒ¸ ÓÍÛÊËÚ¸, ñ ÔÓ¯∏Π̇ ͇ÈÌÓÒÚ¸. ŒÌ ‚ÂÎÂÎ ˜ÂÂÁ
ԇ·ÏÂÌÚ∏‡ Ô‰‡Ú¸ ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ï‡¯‡ÎÛ ‘‡Ì-
ˆËË Ê∏ÒÚÍËÈ ÒÓ‚ÂÚ: ´ƒ‡ÈÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÍËÌÛÚ¸ „ÓÓ‰ ·Â-
ÊÂ̈‡Ï Ë ‡ÏËË üÛÚÛÁÓ‚‡, Ë̇˜Â ‚Ò „ÓÓʇÌÂ Ò ‚ÓÈÒ͇-
ÏË ·Û‰ÛÚ ·ËÚ¸Òˇ ̇ÒÏÂÚ¸ ‚ ÃÓÒ͂ª. » Ã˛‡Ú, ÛÊ ̇-
ˆÂÎË‚¯ËÈÒˇ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÃËÎÓ‡‰Ó‚˘‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˇ‰‡
‡ÏËË, ÒÏËËÎ Ò‚Ó˛ Ô˚Ú¸. ‘‡ÌˆÛÁ‡Ï Ó˜Â̸ ıÓÚÂÎÓÒ¸
‚ÁˇÚ¸ Ô‚ÓÔÂÒÚÓθÌÛ˛ ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ‚ˉÂ, ‡ ÌÂ Í‡Í ‡Á·ÓÏ-
·Î∏ÌÌ˚È Ë ÒÓÊÊ∏ÌÌ˚È —ÏÓÎÂÌÒÍ. œÓ·Â‰ËÚÂÎË Ò Ì‡Ë„‡Ì-
Ì˚Ï ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Û ƒ‡„ÓÏËÎÓ‚ÒÍÓÈ Á‡Ò-
Ú‡‚˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚. Õ‡‰ ÔËÚËı¯ÂÈ ÃÓÒÍ‚ÓÈ „Â-
Ï· ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ÛÒÒ͇ˇ ÔÂÒÌˇ:
— «‡Ô‡‰‡ ‰Û˛Ú ‚ÂÚ˚ ‚ÓÈÌ˚,
–ÛÒÒÍËÏ Ò˚Ì‡Ï Ì ‰Ó Ú˯ËÌ˚.
—ËÎ˚ ≈‚ÓÔ˚ ÔÓ‰ÌˇÎËÒ¸ ̇ Ì‡Ò ñ
∆‰∏Ï ÓÚ ˆ‡ˇ Ï˚ ÔÓÒΉÌËÈ ÔË͇Á.
ŒÚ ÕÂχ̇ ‰‚ËÊÂÚÒˇ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ:
— ´¬ÂÎËÍÓ˛ª ‡ÏËÂÈ, Ò Ôۯ͇ÏË ÓÌ.
¬ ÒÓÔÂÌË͇ı ̇¯Ëı ‚ÒÂÏËÌ˚È ÁÎÓ‰ÂÈ ñ
ƒÂÒˇÚÍË Ì‡Ó‰Ó‚, ÏËÎÎËÓÌ˚ β‰ÂÈ.
Ã˚ ΡÊÂÏ ÍÓÒÚ¸ÏË Ì‡ ÔÛÚË Û ‚‡„Ó‚!
–ÓÒÒËË Ì ·˚Ú¸ ÔÓ‰ ˆÂÔˇÏË ÓÍÓ‚!
üÓ‚‡‚‡ˇ ʇڂ‡ ‚ÓÂÌÌÓÈ ÔÓÓÈ.
ÃÌÓ„Ëı Ò˚ÌÓ‚ Ì ‰ÓʉÛÚÒˇ ‰ÓÏÓÈ...
«‡Ï˚͇ÎË ÛÒÒÍËÈ ‡¸Â„‡‰ ‰‚‡ ͇Á‡˜¸Ëı ÔÓÎ͇. ¬
„ÛÎÍÓÈ ÔÛÒÚÓÚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ÛÎˈ Á‚ÂÌÂÎË ÍÓÔ˚Ú‡ ‰ÓÌÒÍËı
ÎÓ¯‡‰ÂÈ. ÀËıË ÒÚÂÔÌ˚ ̇ÂÁ‰ÌËÍË ‚ ÔÓÎÛ͇Ùڇ̇ı, Ò
ÔË͇ÏË, ‰ËÍÓ ÒÏÓÚÂÎËÒ¸ ̇ ÙÓÌ ‚Â΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó üÂÏ-
Ρ. üÓÌÌˈ‡ ÚÓÌÛ· ‚ ͇ÏÂÌÌ˚ı ‰ÊÛÌ„Îˇı. Õ‡ ·ÂÁβ‰ÌÓÈ
ü‡ÒÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Á‡ÒÚÛ˜‡ÎË ÍÓÎ∏Ò‡ ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÈ ˜∏ÌÓÈ
͇ÂÚ˚, Á‡ÔˇÊ∏ÌÌÓÈ ‰‚ÛÏˇ Ô‡‡ÏË Ô„Ëı ÎÓ¯‡‰ÂÈ. ›ÍË-
Ô‡Ê ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Î ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÌ˚È ÍÓÌ‚ÓÈ ËÁ ‰‚Ûı
‰ÂÒˇÚÍÓ‚ ÓÒÎ˚ı ‰‡„ÛÌ. ŒÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ë ÔÓ‡‚ÌˇÎËÒ¸
Ò ÒÓÚÌÂÈ Í‡Á‡ÍÓ‚, ·ÂÒÔ˜ÌÓ ˚ÒË‚¯Ëı ÔÓ ·ÛÒ˜‡ÚÍ ÔÎÓ-
˘‡‰Ë. »Á ˜Â‚‡ ˝Î„‡ÌÚÌÓÈ Í‡ÂÚ˚ ‚˚ÒÍÓ˜ËÎ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÓÙË-
ˆÂ ‚ ÁÓÎÓÚ˚ı ˝ÔÓÎÂÚ‡ı, Ô‰ÒÚ‡‚ËÎÒˇ ˜ÂÌˇ‚ÓÏÛ Ò ÔÓÒÂ-
‰¸˛ ͇Á‡ÍÛ ÒÓ Á̇˜ÍÓÏ ÒÓÚÂÌÌÓ„Ó:
18