Page 14 - Поймать Наполеона

ñ ¬‡Ï, χ‰ÂÏÛ‡ÁÂθ, ÒÂȘ‡Ò ÎÛ˜¯Â ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ÃÓÒÍ‚Â.
ՇȉËÚ Á̇ÍÓÏ˚ı ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚, ˜ÚÓ ·Û‰ÛÚ Ê‰‡Ú¸ ̇ÔÓÎÂ-
ÓÌÓ‚ÒÍË ‚ÓÈÒ͇. ƒÂÊËÚÂÒ¸ ÒÂÏÂÈÌ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ Ò ‰ÂÚ¸ÏË
ñ Ú‡Í Ì‡‰∏ÊÌÂÈ ‰Îˇ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍË. ¿ Ú‡Ï Í‡Í ¡Ó„ ‰‡ÒÚ.
fl ‰Ûχ˛, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚ ÃÓÒÍ‚Â ‰ÓÎ„Ó Ì ÛÒˉËÚ.

ÇË, ÓıÓÚÌÓ ÍË‚ÌÛ‚, Ôӷ·„Ó‰‡Ë·:
ñ ÃÂÒË, ÕËÍÓΡ. fl ÔÓÒÎÂ‰Û˛ ‚‡¯ÂÏÛ ÒÓ‚ÂÚÛ...
ñ √ÓÒÔÓ‰‡! ñ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ‚ÒÍËÍÌÛÎ ü‡ÎËÚ‡, Ó·‡˘‡-
ˇÒ¸ Í Ë‰Û˘ÂÈ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÔÓÊËÎÓÈ Ô‡Â, ˜ÓÔÓÌÓ Ó‰ÂÚÓÈ Ë
ˇ‚ÌÓ Ì ÛÒÒÍÓÈ Ì‡ÛÊÌÓÒÚË.
ñ lj‡Ï! ÃÂÒ¸Â! ¡Û‰¸Ú β·ÂÁÌ˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÒÚÓθ ÌÂ-
Î∏„ÍÓ ‚ÂÏˇ ˛ÌÓÈ Ï‡‰ÂÏÛ‡ÁÂθ. ¬˚, Í‡Í Ë Ó̇, ıÓÚËÚÂ
ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‚ ÃÓÒÍ‚Â ñ ÌÂ Ú‡Í ÎË?
ŒÚ ÔˇÏÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡, ıÛ-
‰ÓÈ, Ò‰ӂ·Ò˚È ÏÛʘË̇ ‚ ‰‚Û·ÓÚÌÓÏ Ò˛ÚÛÍ ‡ÒÚÂ-
ˇÎÒˇ Ë ÒڇΠÁ‡ËÍ‡Ú¸Òˇ:
ñ fl... fl √‡ÌÒ üÛÔÔ... Ã˚ ÌÂψ˚... Ã˚...
≈„Ó ‰ÓӉ̇ˇ ÒÛÔÛ„‡ ‚ ̇ˇ‰ÌÓÏ Ô·ڸÂ, Ó‰∏ÌÛ· Ò‚Ó-
Â„Ó ÏÛʇ Ë ÓÌ Á‡ÏÓΘ‡Î. ü‡ÎËÚ‡ Ó·‡‰Ó‚‡ÎÒˇ Ë ÛÎ˚·‡ˇÒ¸
ÛÒÔÓÍÓËÎ:
ñ ŒÒÚ‡‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ¡Ó„ÓÏ! ∆Ë‚ËÚÂ, Í‡Í ÊËÎË ñ ˝ÚÓ ‚‡¯Â
Ô‡‚Ó. œÓ¯Û Î˯¸ Ó͇Á‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓÂÈ ÒÔÛÚÌˈ ñ
χ‰ÂÏÛ‡ÁÂθ √‡‚. ’ÓÓ˘Ó?
ñ ƒ‡, „ÓÒÔÓ‰ËÌ ÓÙˈÂ! ñ ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á Ú‚∏‰Ó Á‡‚ÂËÎ
√‡ÌÒ üÛÔÔ. ñ Ã˚ Ò ÊÂÌÓÈ Ì ÓÒÚ‡‚ËÏ Ì‡ ÛÎˈ ‚‡¯Û
Á̇ÍÓÏÛ˛. ƒ‡˛ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó·ÓÔÓˇ‰Ó˜ÌÓ„Ó ÌÂψ‡ Ë ‰ÓÍÚÓ-
‡!
ñ œÂÏÌÓ„Ó ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ ‚‡Ï, ñ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÂ„ÌÛÎÒˇ ‚
҉Πü‡ÎËÚ‡ Ë ‚ÎÓÊËÎ ‚ ÒÛıÛ˛ ·‰Ó̸ üÛÔÔ‡ ‰‚ ÒÂ·-
ˇÌ˚ ÏÓÌÂÚ˚ ñ ÏËÌÛÚÛ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ...
ü‡ÎËÚ‡ ÚˇÊÂÎÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ. ŒÌ ıÓÚÂÎ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰Óθ¯Â
ÔÓ·˚Ú¸ Ò ˝ÚÓÈ ‚‰Û„ ÔÓβ·Ë‚¯ÂÈÒˇ ÂÏÛ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ, ÌÓ ‡Ò-
ÒÚ‡‚‡ÌË ·˚ÎÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ:
ñ Õ‡‰Ó ÔÓ˘‡Ú¸Òˇ. ÃÌ ñ Âı‡Ú¸ Í ÍÓχ̉ËÛ ÔÓÎ͇,
‚‡Ï ñ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ.
ÃÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ¯˂¯ËÒ¸, ·˚ÒÚÓ ÔÓˆÂÎÓ‚‡Î ·‡-
˚¯Ì˛ ‚ ˘∏˜ÍÛ Ë ÔÓÓÁÓ‚ÂÎ ÓÚ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ. ÇË ‚ÒÔ˚ı-
ÌÛ· ÓÚ ÌÂÒ‰ÂʇÌÌÓÒÚË ÕËÍÓ·ˇ, ıÓÚ· ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ͇ÍÓÈ-
ÌË·Û‰¸ ÍÓÎÍÓÒÚ¸˛, ÌÓ Î˯¸ ÚËıÓ Ò͇Á‡Î‡:

13