Page 182 - Поймать Наполеона

ñ œÂ‰ ‚‡ÏË ‰‚‡ ÔË͇Á‡: Ó‰ËÌ ËÁ ˆ‡ÒÍÓ„Ó ‰‚Óˆ‡, ‡
‚ÚÓÓÈ ÓÚ „·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘Â„Ó üÛÚÛÁÓ‚‡. Œ·‡ ÚÂ·Û˛Ú
Ó‰ÌÓ„Ó ñ Ì ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ¡Ó̇ԇÚ‡ ËÁ –ÓÒÒËË.
Õ‡ÒÚÛÔ‡˛Ú ¯‡˛˘Ë ‰ÌË. œÂ‰ ¡ÂÂÁËÌÓÈ ÚË ÛÒÒÍËÂ
‡ÏËË ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÍÛÊËÚ¸ ¬ÂÎËÍÛ˛ ‡Ï˲ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÂÈ
ÔÓÎÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ. ÷Âθ ̇¯Â„Ó ÓÚˇ‰‡ ñ Ò‡Ï Õ‡ÔÓÎÂÓÌ.
¬˚ ‚ˉÂÎË, ˜ÚÓ ÔÓ͇ ÔÓÈχڸ Â„Ó Ì ÔÓ‰ ÒËÎÛ Ô‡ÚËÁ‡Ì‡Ï.
Õ‡ ¡ÂÂÁËÌ ÏÌÓ„Ó ËÁÏÂÌËÚÒˇ ‚ ̇¯Û ÔÓθÁÛ, ÌÓ Í‡Í ‰ÂÎÓ
¯ËÚÒˇ ñ Ó‰ÌÓÏÛ ¡Ó„Û ËÁ‚ÂÒÚÌÓ...

ñ fl „ÓÚÓ‚ ̇ ‚Ò∏! ñ Ò ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ‚˚ÍËÍÌÛÎ ·‡ÒÓ‚ËÚ˚È
—ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘ Ë Ò‰Â·Π¯‡„ ‚ÔÂ‰. ñ fl „ÓÚÓ‚ Ò‡-
ÁËÚ¸Òˇ Ò „‚‡‰ÂȈ‡ÏË Ë Ò‡ÏËÏ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ!

¬ÒÂÓ·˘ËÈ ıÓıÓÚ ·˚Î ÂÏÛ ‚ ÓÚ‚ÂÚ:
ñ ƒ‡ Ú·ˇ ̇ ‚ÂÒÚÛ Í ÌÂÏÛ Ì ÔÓ‰ÔÛÒÚˇÚ!
ñ √‚‡‰Ëˇ Á‡ÍÓÂÚ Â„Ó Ò‚ÓËÏË Ú·ÏË!
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÔÓÒÏ¡‚¯ËÒ¸ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË, ÔÓ-
‰ÓÎÊËÎ ˜¸:
ñ ¡ÓË Û ¡ÂÂÁËÌ˚, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ˉËÏÓÒÚË, ·Û‰ÛÚ ·Óθ¯ËÂ.
¬Ò∏ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ. œË Ì‡¯ÂÏ ÛÒÔÂı ‚ ÔÓËÏÍ ‚Ó-
ÔÂÈÒÍÓ„Ó ÁÎӉ¡ ÌËÍÚÓ ËÁ ‚‡Ò Ì ·Û‰ÂÚ Á‡·˚Ú: ̇„‡‰˚ Ë
Ò·‚‡ ·Û‰ÛÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸ ‚‡Ò ‰Ó ÍÓ̈‡ ÊËÁÌË. ¿ ÚÂÔÂ¸
„ÓÚÓ‚¸ÚÂÒ¸ Í ‡ÚÌ˚Ï ÔÓ‰‚Ë„‡Ï...
¡Î‰Ì˚È ‡ÒÒ‚ÂÚ ‰‚‡‰ˆ‡ÚÓ„Ó ÌÓˇ·ˇ, ‡Á·Û‰ËÎ ÎÂÒÌÓÈ
·„Â¸ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡. ¬ÓËÌ˚ ÚÓθÍÓ-ÚÓθÍÓ Á‡ÌˇÎËÒ¸
Ó·˚˜Ì˚ÏË ÛÚÂÌÌËÏË ıÎÓÔÓÚ‡ÏË, Í‡Í Ò ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÓ„Ë
ÔËϘ‡ÎÒˇ ̇ ÍÓÌ »‚‡Ì ƒË̸͇:
ñ ‘‡ÌˆÛÁ˚ „ÛÒÚÓ Ë‰ÛÚ! œÓ ¯‡ÔÍ‡Ï ‚ˉÌÓ ñ „‚‡‰Ëˇ!
ü‡Á‡ÍË Á‡ÒÛÂÚËÎËÒ¸ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·˚ÒÚÂÈ, ÔÓÌËχˇ, ˜ÚÓ
‚ÒÍÓ ÔÓÍËÌÛÚ Ì‡ÒËÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ, ‡ ÓÙˈÂ˚, ÒÓ·‡‚¯Ë-
ÂÒˇ Û Ô‡Î‡ÚÍË ü‡ÎËÚ˚, ÒÚ‡ÎË Ó·ÒÛʉ‡Ú¸:
ñ ¬Ò∏-Ú‡ÍË ÓÌË ÔÓ¯ÎË Í ¡ÂÂÁËÌÂ!
ñ —ÍÓÓ Ù‡ÌˆÛÁ˚ ·Û‰ÛÚ Ì‡ ÓÍÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ!
»Á ‚ÒÂı ÓÙˈÂÓ‚ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÏÓΘ‡Î Î˯¸ ü‡ÎËÚ‡. ŒÌ,
Ó ˜∏Ï-ÚÓ ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÓÚÓÁ‚‡Î ‚ ÒÚÓÓÌÛ ƒÛ„-
·҇, Ë Á‡ˇ‚ËÎ ÂÏÛ:
ñ Ã˚ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï ‰Ó ‚˜Â‡ Ò˙ÂÁ‰ËÏ ‚ Œ¯Û. —‡ÏË
‚Ò∏ ‡ÁÛÁ̇ÂÏ. ≈ÒÎË ¡Ó̇ԇÚ Ë ‚˚¯ÂÎ ‚ ÔÛÚ¸, ˜ÚÓ Â˘∏ ÌÂ
‰Ó͇Á‡ÌÓ, ÚÓ ÂÏÛ ‰Ó ¡ÂÂÁËÌ˚ ñ ÏËÌËÏÛÏ, ‰Ìˇ ˜ÂÚ˚Â
ıÓ‰¸·˚. ¬Ò∏ ‡‚ÌÓ „‚‡‰Ëˇ Û ÌÂ„Ó Ô¯‡ˇ, ‰‡ Ë ‚ÔÂÂ‰Ë ñ

181