Page 13 - Поймать Наполеона

·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ ÒΉËÎ Á‡ ıÓ‰ÓÏ ÌÂ‡‚ÌÓ„Ó ÔÓ‰ËÌ͇. ü‡ÎËÚ‡
Ì ÏÓ„ ÔÓÂı‡Ú¸ ÏËÏÓ Ú‡ÍÓÈ ˇ‚ÌÓÈ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË. ŒÌ
̇ÍÎÓÌËÎÒˇ Ë ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚˚‚‡Î ËÁ ÛÍ ÓÊÂÒÚÓ˜∏ÌÌ˚ı ·‡·
ıÛÔÍÛ˛ ‰Â‚Û¯ÍÛ, ‚˚ÒÓÍÓ ÔÓ‰ÌˇÎ Â∏, ÚÓθÍÓ ·ÂÎ˚ ÍÛ-
Ê‚Ì˚ ˛·ÍË Á‡ÍÓÎ˚ı‡ÎËÒ¸ ̇ ‚ÂÚÛ. ŒÌ‡ ÓÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ-
ÒÚË Ì ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÎ‡Ò¸. œÓÛ˜ËÍ ·ÂÂÊÌÓ ÛÒ‡‰ËÎ Â∏ ‚ÔÂÂ-
‰Ë Ò·ˇ ̇ ıÓÎÍÛ ÍÓÌˇ, ÔË ˝ÚÓÏ ÏËÌˇڲÌ˚ ÌÓÊÍË ÌÂ-
Á̇ÍÓÏÍË, Ó·ÛÚ˚ ‚ Í‡ÒÌ˚ ÚÛÙÂθÍË, Ó͇Á‡ÎËÒ¸ Ò ÔÓÚË-
‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ ‡Á·Û¯Â‚‡‚¯ËıÒˇ ·ÛÎÓ˜Ìˈ, ÍÓÚÓ-
˚Â, ÛÊ Ì ‰ÓÒÚ‡‚‡ˇ ‰Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÈ, ˇÓÒÚÌÓ Í˘‡ÎË:

ñ “· ÔÓ‚ÂÁÎÓ, Ù‡ÌˆÛÁÒ͇ˇ Ú‚‡¸!
ñ Ã˚ ·˚ Ú·ˇ Ú‡Í Óډ·ÎË, ˜ÚÓ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ë Â„Ó ÓÙˈÂ-
˚, Ôˉˇ ‚ ÃÓÒÍ‚Û, ̇ Ú·ˇ ·˚ „·Á Ì ÔÓÎÓÊËÎË!
ü‡ÎËÚ‡ Ì ÒڇΠ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ÒÔÓ Ò ÚÓ„ӂ͇ÏË, ‚ӯ‰¯Ë-
ÏË ‚ ̇ˆËÓ̇θÌ˚È ‡Ê, ‡ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ÒÚ„ÌÛÎ ÎÓ¯‡‰¸.
»Á·‡‚ËÚÂθ, Í‡Í Ë ÊÂÚ‚‡ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚, ıÓÚÂÎË ÔÓ·˚ÒÚ-
 ÏËÌÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÁÎÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ. —ÂȘ‡Ò ÔÂ‰ „·Á‡-
ÏË ü‡ÎËÚ˚ ·˚ÎÓ ÏËÎÓ ÍÛÌÓÒÓ ÎËˆÓ Ò ÏÓÍ˚ÏË ÓÚ ÒÎ∏Á
·Óθ¯ËÏË Í‡ËÏË „·Á‡ÏË Ë Í‡ÒË‚˚ÏË ÔÛıÎ˚ÏË „Û·‡ÏË.
”Î˚·‡ˇÒ¸ ‚ „ÛÒÚ˚ ÛÒ˚, ÓÙˈÂ ÒÔÓÒËÎ ÌÂÁ̇ÍÓÏÍÛ Ì‡ Â∏
Ó‰ÌÓÏ ˇÁ˚ÍÂ:
ñ ü‡Í ‚‡Ò ÁÓ‚ÛÚ? fl ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡.
◊∏Ì˚ „·Á‡ ·‡‚Ó„Ó ÔÓÛ˜Ë͇ Ó·‚ÓÓÊËÎË ÏËÎÛ˛ ·‡-
˚¯Ì˛. ŒÌ‡ ‡ÒÍ‡ÒÌ·Ҹ Ë ıÓÚ¸ ωÎÂÌÌÓ, ÌÓ ÒÚ‡‡-
ÚÂθÌÓ Á‡„Ó‚ÓË· ÔÓ-ÛÒÒÍË:
ñ fl ·˚‚¯‡ˇ „Û‚Â̇ÌÚ͇, ÇË √‡‚. ≈˘∏ ‚˜Â‡ ‡·Ó-
ڇ· ‚ ·Ó„‡ÚÓÈ ÍÛÔ˜ÂÒÍÓÈ ÒÂϸÂ. “ÂÔÂ¸ ˇ Û‚ÓÎÂ̇, ËÁ-Á‡
·Â„ÒÚ‚‡ ÏÓÒ͂˘ÂÈ. ’ÓÚ· ÍÛÔËÚ¸ ıη‡, ‡ ÏÌÂ Ò ·‡Ì¸˛
ÓÚ͇Á‡ÎË. ¬Ë‰ËÏÓ ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ ˇ Ù‡ÌˆÛÊÂÌ͇.
ÇË, ‚˚„Ó‚ÓË‚¯ËÒ¸, Á‡ÏÓΘ‡Î‡, ‚˚ÚË‡ˇ ·‡ÚËÒÚÓ‚˚Ï
Ô·ÚÍÓÏ ÏÓÍ˚ ÔÓÍ‡ÒÌ‚¯Ë „·Á‡. ÕËÍÓ·ˇ Ó˜‡Ó‚‡Î‡
Â∏ ·ÂÁÁ‡˘ËÚÌÓÒÚ¸, Ë ÓÌ, Ê·ˇ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ‰Â‚Û¯ÍÛ, ÔÓÒÎÂ
Ì‰Ó΄Ëı ÍÓη‡ÌËÈ, ÌÂÊÌÓ Ôӄ·‰ËÎ Â∏ ÔÓ ·ÎÂÒÚˇ˘ËÏ Ì‡
ÒÓÎ̈ ˜∏Ì˚Ï ‚ÓÎÓÒ‡Ï. ÇË ‚Á‰Ó„ÌÛ· Ë ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ
‰Îˇ Ò·ˇ ÔËθÌÛ· Í ¯ËÓÍÓÈ „Û‰Ë ÕËÍÓ·ˇ. ” ÔÓÛ˜Ë-
͇ ÓÚ Ú‡ÍÓÈ ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚË „ÛÎÍÓ Á‡·ËÎÓÒ¸ ÒÂ‰ˆÂ. ŒÌ
Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÛÎ˚·ÍÓÈ ÓˆÂÌËÎ ˝ÚÛ ÌÂʉ‡ÌÌÛ˛ ‰Ó‚Â˜Ë‚ÓÒÚ¸.
œ‡‚‰‡, ‚ÒÍÓ ̇ Â„Ó Îˈ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍ˚‚‡ÂÏÓ ÒÓ-
ʇÎÂÌËÂ:

12