Page 144 - Поймать Наполеона

ñ œÓ¯Û ÔÓÍÓÌÓ. ƒÂÊËÒ¸ ÒÓΉ‡Ú χ¯‡Î‡ ƒ‡‚Û. ŒÌË
·‡‚˚ ‚ÓˇÍË, Í‡Í Ë Ò‡Ï ÊÂÎÂÁÌ˚È Ï‡¯‡Î. “‡ÍË ‚˚·Â-
ÛÚÒˇ ËÁ β·ÓÈ ÔÂ‰ˇ„Ë. ¬ÓÔÓÒ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ, ÒÍÓθÍÓ
Ëı ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ‚ ÊË‚˚ı? fl ÔÓÒÚ‡‡˛Ò¸ ÔÓÒÍÓ ‚˚‚‡Ú¸
Ú·ˇ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ûʇ҇. ∆‰Ë ÏÂÌˇ. Ã˚ ·Û‰ÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ.

ÇË ÓÚ ÔÓÒΉÌËı ÒÎÓ‚ Á‡Òˡ· Ë ÔËʇ·Ҹ „ÓÎÓ‚ÓÈ
Í Â„Ó „Û‰Ë:

ñ ≈ÒÎË ¡Ó„ ÂÒÚ¸, ÓÌ ÒÓ‰ËÌËÚ Ì‡Ò. fl ‚˚‰ÂÊÛ ‚Ò∏...
“ÓθÍÓ ˇ ÛÊ ‚ÚÓÓÈ ‰Â̸ ÌË˜Â„Ó Ì Â·.

ü‡ÎËÚ‡ ı‚‡ÚËÎ Ò·ˇ ÔÓ Î·Û, ÒÓÍÛ¯‡ˇÒ¸:
ñ ¬ÓÚ ‰ÛÂ̸! —ÂȘ‡Ò ˇ.
ŒÌË ÔÓ‰Ó¯ÎË Í ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ò ÎÓ¯‡‰¸ÏË ¬ÓÓ̈ӂÛ. ü‡-
ÎËÚ‡ ·ÂÁ ÒÎÓ‚ Á‡ÎÂÁ ÛÍÓÈ ‚ ÒÛÏ˚ Ë, ‚˚ÌÛ‚ ÔÓÎÓÚÌˇÌ˚È
ϯӘÂÍ, Ò ÌÂÒÍ˚‚‡ÂÏÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÔÓÚˇÌÛÎ ÔÓ‚ËÁ˲
√‡‚:
ñ “‡Ï ıη Ë, ËÁ‚ËÌË, ‚‡∏̇ˇ ÍÓÌË̇.
ƒÂ‚ۯ͇ Ò ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÌˇÎ‡ ‰‡ Ë ‡ÒÚÓ„‡Î‡Ò¸:
ñ ÃÂÒË, ÕËÍÓΡ! üÓÌË̇ ÚÂÔÂ¸ ÎÛ˜¯Â ·ÍÓÏÒÚ‚Ó!
“˚ ÏÂÌˇ ÒÌÓ‚‡ Òԇ҇¯¸...
ŒÌ‡ ‚ÁˇÎ‡ Á‡„۷‚¯Û˛ ÛÍÛ ‚ÓË̇ Ë „Óˇ˜Ó ÔÓˆÂÎÓ‚‡-
· Â∏. ü‡ÎËÚ‡ ÓÚ‰∏ÌÛÎ ÛÍÛ, ‚ÁˇÎ ‰Â‚Û¯ÍÛ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË,
Ë, ÔÓÍ˚‚‡ˇ Â∏ ÎˈÓ, ÏÂÎÍËÏË ÔÓˆÂÎÛˇÏË, Á‡¯ÂÔÚ‡Î:
ñ Ã˚ ·Û‰ÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ. fl β·Î˛ Ú·ˇ. ∆‰Ë.
ÇË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚„Ρ‰˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ˚ˆ‡ˇ, ÒÚ‡-
‡ˇÒ¸ ̇‚Ò„‰‡ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ÏÓ˘ËÌÍÛ, Í‡Ê‰Û˛ ˜∏-
ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ β·ËÏÓÏ ÎˈÂ:
ñ fl ·Û‰Û ÏÓÎËÚ¸Òˇ. «‡ Ú·ˇ. «‡ Ò·ˇ. «‡ ̇Ò. fl ·Û‰Û
ʉ‡Ú¸ Ú·ˇ, ÚÓθÍÓ Ì‡È‰Ë ÏÂÌˇ...
–ˇ‰ÓÏ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ÔÂÂÏË̇ÎÒˇ Ò ÌÓ„Ë Ì‡ ÌÓ„Û ¬ÓÓÌ-
ˆÓ‚. Õ‡ÍÓ̈, ÓÌ Ì ‚˚‰ÂʇÎ, Ë ÔÓÚ‚ÓÊËÎ ÔËÁ‡˜Ì˚È
ÔÓÍÓÈ ‚β·ÎÂÌÌ˚ı:
ñ Õ‡Ï, ͇ÊÂÚÒˇ, ÔÓ‡.
ñ ƒ‡, ÔÓ‡, ñ Ì‚ÓθÌÓ Ó˜ÌÛÎÒˇ ÓÚ ˜‡ ÇË ÕËÍÓ·È.
ñ Ã˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ ‰Â‚Û¯ÍÛ ‰Ó ÌӘ΄‡ χ‰‡Ï ¡Ó‚‡Ë.
ŒÌ ‚ÒÍÓ˜ËÎ ‚ Ò‰ÎÓ Ë ÔÓÒ‡‰ËΠÇË ‚ÔÂÂ‰Ë Ò·ˇ. ƒ‚ÓÂ
Û·ÌÒÍËı ÓÙˈÂÓ‚ ωÎÂÌÌÓ ÔÓÂı‡ÎË ÔÓ Ï‡˜Ì˚Ï ÛÎË-
ˆ‡Ï ÏËÏÓ ‡Á·ËÚ˚ı Ë Á‡ÍÓÔ˜∏ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ƒÂ‚ۯ͇, ÔË-
ʇ‚¯ËÒ¸ Í ü‡ÎËÚÂ, Òڇ· ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Ó‚Â-
ÎÓÒ¸ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ‚ ÔÓÒΉÌË ‰ÌË:

143