Page 147 - Поймать Наполеона

‚Ò∏ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ. fl Û‚ÂÂÌ: ÛÒÒÍË ‚ÓËÌ˚ Ì Ò··Â ̇ÔÓÎÂ-
ÓÌÓ‚ÒÍËı ÓÎÓ‚! “˚ ÊÂ Ò‡Ï ·˚Î ÔÓ‰ ¡ÓÓ‰ËÌÓ.

ü‡ÎËÚ‡ Á‡ÛÎ˚·‡ÎÒˇ Ë ‰ÛÊÂÒÍË ÔÓıÎÓԇΠƒÛ„·҇ ÔÓ
ÔΘÛ:

ñ «Ì‡Â¯¸, ÏÌ ӉËÌ ‚ÓÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ “‡ÛÚËÌÓ Ò͇-
Á‡Î ÔËÏÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ´«‡˜ÂÏ ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚÌ˚Â
Ò‡ÊÂÌˡ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ? ŒÌ Ë Ú‡Í, ÔÓ͇ ·ÂÊËÚ ‰Ó œÓθ¯Ë,
ÔÓÚÂˇÂÚ ‚Ò∏ Ò‚Ó∏ ‚ÓËÌÒÚ‚Ó ÓÚ ıÓÎÓ‰‡ Ë „ÓÎÓ‰‡. ≈„Ó ÚÓθÍÓ
‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸ Í ÔÓÔ‡ÒÚË...ª.

ñ ÕÓ ‚‰¸ Ú‡Í, Ò‡Ï-ÚÓ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Â-
ʇڸ ÔÎÂ̇ Ë „Ë·ÂÎË...

ñ “˚ Ô‡‚, ñ ‚ÚÓËÎ ü‡ÎËÚ‡ Ë ÒڇΠۂӉËÚ¸ ƒÛ„·҇ ÓÚ
˘ÂÍÓÚÎË‚ÓÈ ÚÂÏ˚. ñ Ã˚ ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒˇ ÂÏÛ ÔÓϯ‡Ú¸. “Â-
ÔÂ¸ ‰‡‚‡È ‰Ûχڸ: ÍÛ‰‡ ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡¯Ë ·Ë‚‡ÍË? –‡ÌÓ
ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ, Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ‚˚ȉÂÚ Ò „‚‡‰ËÂÈ ËÁ —ÏÓÎÂÌÒ͇.

ƒÛ„Î‡Ò ÓıÓÚÌÓ ÍË‚ÌÛÎ Ë ‡Á‚ÂÌÛÎ Û Ó„Ìˇ ͇ÚÛ:
ñ —ÂȘ‡Ò Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‚ÂÌ —ÏÓÎÂÌÒ͇
Ë ÔÓÚÓÏÛ, ÔË ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË Ì‡ Á‡Ô‡‰ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, ÏÓÊÂÏ
Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÌÂ Û ‰ÂÎ.
ü‡ÎËÚ‡, „ΡÌÛ‚ ̇ ËÒÔ¢∏ÌÌÛ˛ ̇‰ÔËÒˇÏË Ë ÒÚÂÎ͇-
ÏË Í‡ÚÛ, Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ:
ñ »Á —ÏÓÎÂÌÒ͇ ËÏÔÂ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÈÚË Ì‡ Œ¯Û.
—ÍÓ ‚Ò„Ó, ÔÓȉ∏Ú ÔÓ ‰ÓÓ„Â ˜ÂÂÁ ÒÂÎÓ ü‡ÒÌÓÂ.
ƒÛ„Î‡Ò ÔÓÒΠ˝ÚËı ÒÎÓ‚ ҉·ΠÌÂÒÎÓÊÌ˚È ‚˚‚Ó‰, ÓÚ-
Ú‡ÎÍË‚‡ˇÒ¸ ÓÚ Í‡Ú˚:
ñ ”‰Ó·Ì˚Ï Ë ‚˚„Ó‰Ì˚Ï Û·ÂÊˢÂÏ ‰Îˇ ÓÚˇ‰‡ ·Û‰ÂÚ
ÎÂÒËÒÚ˚È Î‚˚È ·Â„ ƒÌÂÔ‡. Õ ˇÒÌÓ ‚Ò∏-Ú‡ÍË, ͇ÍËÏ
·Â„ÓÏ ÂÍË ÔÓȉ∏Ú Ì‡ Á‡Ô‡‰ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ. —ÍÓ ‚Ò„Ó,
΂˚Ï ñ Ú‡Í Û‰Ó·ÌÂÈ.
ñ ◊ÚÓ Ê, ¯ÂÌÓ, ñ ӷ΄˜∏ÌÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ ü‡ÎËÚ‡ Ë ÔÓ-
ÊÂ·ΠƒÛ„·ÒÛ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÌÓ˜Ë. ñ «‡‚Ú‡ ÔÓ‡Ì¸¯Â ‰‚Ë-
ÌÂÏ ÓÚˇ‰ ‚ Ó·ıÓ‰ „ÓÓ‰‡...
«‡ ˜‡Ò ‰Ó ‡ÒÒ‚ÂÚ‡, ‰ÓÁÓÌ˚Â Ò ÔËÍÂÚÓ‚ ÔÓ‰ÌˇÎË Î‡„Â¸
̇ ÌÓ„Ë:
ñ —·Ó! ¬ ‰ÓÓ„Û!
œË Ò‚ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÒÚÓ‚ Ë ÒÍÓÏÌÓ ‚˚„Ρ‰˚‚‡˛-
˘ÂÈ ËÁ-Á‡ Ú∏ÏÌ˚ı ÚÛ˜ ÎÛÌ˚, ‚ÓËÌ˚ ÔÓÒÔ¯ÌÓ ‚ÒÚ‡ÎË Ë
ÒÛÏ·ÛÌÓ, ‚ ÔÓÚ∏Ï͇ı, „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ ÔÓıÓ‰. —ÓÌÌ˚È, Ë ÓÚ-
ÚÓ„Ó ‚‰‚ÓÈ̠̉ӂÓθÌ˚È, —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ÒÚ‡ÎÍË‚‡-

146