Page 148 - Поймать Наполеона

ˇÒ¸ ‚ ÌÂ‡Á·ÂËıÂ Ò ‰Û„ËÏË Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‡ÏË, Û„‡Î
ÍÓχ̉ËÓ‚:

ñ ¬ÓÚ Ì‡‰Ó Ê ۄÓ‡Á‰ËÚ¸ Ëı ÔÓ‰ÌˇÚ¸ Ì‡Ò ‰Ó Á‡Ë! ¬˜Â-
‡Ò¸ ‰Ó ÔÓÎÛÌÓ˜Ë Ì ÒÔ‡ÎË ñ ‰ÛχΠıÓÚ¸ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÓÚÓÒÔËÏ-
Òˇ. » ̇ Ú·Â!

ñ ›ÚÓ ÍÓÁÌË ‰ÎËÌÌÓÌÓ„Ó„Ó ‡Ì„΢‡ÌË̇! ñ Û·Âʉ∏ÌÌÓ
Á‡ˇ‚ËÎ ÒÛÂÚˇ˘ËÈÒˇ √‡ÈÒËÌ. ñ ŒÌ ‚Ò∏ ÌÓÓ‚ËÚ Á‡ÒÛÌÛÚ¸
ÓÚˇ‰ ‚ Ò‡ÏÓ ÔÂÍÎÓ. œÓ‰ ÌÓÒ ¡Ó̇ԇÚ‡ Ò „‚‡‰ËÂÈ.

ñ ¬ÂÌÓ! ñ Òӄ·ÒËÎÒˇ Ò ÌËÏ √Ë„ÓËÈ ŒÎ¸ı‡, Ì‡Úˇ„Ë-
‚‡ˇ Ò‡ÔÓ„Ë. ñ ƒÛ„Î‡Ò Ì‡Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ.

¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ‚˚ÒÎÛ¯‡‚ ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚, ‚ÂÒÓÏÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ,
Í‡Í ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰¯Û˜Ë‚‡ˇ:

ñ √‚‡‰ÂȈ˚ Û Õ‡ÔÓÎÂÓ¯ÍË ñ ˜ÚÓ Ì‡‰Ó. “ˇ„‡Ú¸Òˇ Ò Ï‰-
‚ÂʸÂÈ ¯‡ÔÍÓÈ, ÍÓ̘ÌÓ, ÏÓÊÌÓ ñ ˝ÚÓ ‚‰¸ Ì ˆÂÎ˚È Ï‰-
‚‰¸.

ñ Õ˘„Ó, ÁÂÏΡÍË ñ „‰Â ̇¯‡ Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡, ñ ÛÒÔÓ͇-
Ë‚‡Î ‰ÛÁÂÈ √‡ÈÒËÌ. ñ ¬ÓÈÌÂ Ë Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ ÒÍÓÓ ÍÓ̈.
Õ‰ÓÎ„Ó ˇË˜ÍÛ ÔÓ ÒÚÓÎÛ Í‡Ú‡Ú¸Òˇ ñ Â„Ó ‡ÁÓ·¸˛Ú ËÎË Ò‡ÏÓ
Ó· ÔÓÎ „ÓıÌÂÚÒˇ...

œÂ‰ ‡ÒÒ‚ÂÚÓÏ Ó·˙ÂÁ‰ —ÏÓÎÂÌÒ͇ Ò Ò‚Â‡ ̇ Á‡Ô‡‰
ÔÓıÓ‰ËÎ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ. œË„ÓÓ‰˚ Ò‚ÂÚËÎËÒ¸ ˆÂÔ¸˛ ÍÓÒÚ-
Ó‚. ÕÓ ‚ÒÍÓ ‚ÓÒıÓ‰ ÒÓÎ̈‡ ËÁÏÂÌËΠ͇ÚËÌÛ: ÔÓ‚Ò˛‰Û
Á‡·ÂÎÂÎË ÔÓÍ˚Ú˚ ÒÌ„ÓÏ ÔÓΡ Ë Á‡˜ÂÌÂÎË ÌÂÓ‚Ì˚ÏË
ÔˇÚ̇ÏË ÔÂÂÎÂÒÍË. ‘‡ÌˆÛÁÓ‚, ‚ ÒÚÓθ ‡ÌÌ ‚ÂÏˇ ·˚ÎÓ
Ì ‚ˉ‡Ú¸, Ë ÍÓÌÌ˚È ÓÚˇ‰ ÛÒÒÍËı Ë ‡Ì„΢‡Ì ÒÔÓÍÓÈÌÓ
˚ÒËÎ, ‚˚ÚˇÌÛ‚¯ËÒ¸ ÔÓÔ‡ÌÓ. Õ‡ÍÓ̈, ̇ ÔÛÚË ÓÚˇ‰‡
ÔÓ͇Á‡Î‡Ò¸ ˜∏̇ˇ ÎÂÌÚ‡ ÌÂÁ‡Ï∏Á¯Â„Ó ƒÌÂÔ‡, ‡ Ò΂‡, ‚
ÒÚÓÓÌÂ, ÔÓ‰ÌËχÎËÒ¸ ÒËÁ˚ ‰˚Ï˚ ÓÚ Â˘∏ Ì ÔËÏÂÚÌÓÈ
‰Â‚ۯÍË. ü‡Á‡ÍË Ì‡Ô‡‚ËÎË ÍÓÌÂÈ Ô‡‚ÂÂ, „‰Â Û ÂÍË
χˇ˜ËÎ ÎÂÒÌÓÈ Ï‡ÒÒË‚. ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ, ̇Ϙ‡˛˘ËÈÒˇ ÓÚ‰˚ı
ËÒÔÓÚËÎ ÒÍ˚ÚÌÓ ÒÚÓˇ‚¯ËÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ‡‚‡ÌÔÓÒÚ ÔË-
ÚÛÎË‚¯ËÈÒˇ Í ÔÓÒÂÎÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÓ„Â. «‡ıÎÓÔ‡ÎË Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Â
‚˚ÒÚÂÎ˚, ÔÓÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ ËÒÚÓ¯Ì˚ ÍËÍË:

ñ ü‡Á‡ÍË ! ü‡Á‡ÍË!
ü‡ÎËÚ‡ Ò‡ÁÛ ÓÚ‰‡Î „ÓÏÍÛ˛ ÍÓχ̉Û:
ñ Œ„Ó̸ Ì ÓÚÍ˚‚‡Ú¸! ¬ ÎÂÒ! ü ÂÍÂ!
–ÛÒÒÍˠ΄ÍÓ ÏÓ„ÎË ÔÓÒÔÓËÚ¸ Ò ˆÂÎ˚Ï Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ
˝Ò͇‰ÓÌÓÏ. ŒÚ ‰ÂÒˇÚ͇ ÔÂıÓÚË̈‚ ÔÓÒÔ¯ÌÓ ·Âʇ· ÒÓÚ-
Ìˇ ÍÓÌÌ˚ı Û‰‡Î¸ˆÓ‚, ‚ÓÓÛÊ∏ÌÌ˚ı ‰Ó ÁÛ·Ó‚! ÕÓ ÔËıÓ‰Ë-

147