Page 146 - Поймать Наполеона

‰ÂÎ Í‡Í ÓÌË, ÔÓÎۘ˂ ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÒÓ ÒÍ·‰Ó‚, ÚÛÚ ÊÂ
Ó·˙‰‡˛ÚÒˇ, ÔÓÔÛÚÌÓ Ò˙‰‡ˇ Ë ˜ÛÊË ԇÈÍË. Õ‡ÔË‚‡˛ÚÒˇ
‚Ó‰ÍÓÈ Ë Ô‡‰‡˛Ú ̇ ÁÂÏβ. “‡ÍËı ÏÌÓ„Ó. ü ÛÚÛ ÔÓÏÛÚ
ÓÚ ÔÂ‰‡Ìˡ ËÎË Á‡ÍÓ˜ÂÌÂ˛Ú Ô¸ˇÌ˚ ̇ ÏÓÓÁÂ. »Ú‡Î¸-
ˇÌÒÍËÂ, ÌÂψÍËÂ Ë ÔӘˠÒÓ˛ÁÌ˚ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌˡ ̇ „·-
Á‡ı Ô‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ ·‡Ì‰˚ χÓ‰∏Ó‚. œÓ-
˜ÚË ‚Ò ‰Óχ ‚ —ÏÓÎÂÌÒÍ Ì ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îˇ ÊËθˇ ÁËÏÓÈ,
ÓÚÚÓ„Ó ÚÓÎÔ˚ ÒÚÓˇÚ Ì‡ ÛÎˈ‡ı Ë Ê„ÛÚ Ì‡ ÍÓÒÚ‡ı ‚Ò∏ ˜ÚÓ
ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ÂÒÚ¸. ÕÓ Ó·ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÏÌÓ„Ó. √ÓÎÓ‰ ÓÚÒÚÛÔËÎ
ÓÚ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ‡ÏËË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ô‡Û-ÚÓÈÍÛ ‰ÌÂÈ.
ƒ‡Î ÂÒÚ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì˜„Ó.

ñ œÂÍ‡ÒÌÓ! ñ ‚ÓӉۯ‚ËÎÒˇ ·˚ÎÓ Ã‡ÈÍÎ ƒÛ„·Ò, ÌÓ
‚ÒÍÓ Á‡ÒÓÏÌ‚‡ÎÒˇ. ñ ¿Ïˡ ÔÓÚË‚ÌË͇ ωÎÂÌÌÓ Ú‡ÂÚ
‰Â̸ ÓÚÓ ‰Ìˇ, ‡ üÛÚÛÁÓ‚‡ ‚Ò∏ Ì ‚ˉ‡Ú¸. ŒÌ ÒÌÓ‚‡ ‚˚Êˉ‡-
ÂÚ, Í‡Í ÔÓ‰ ÇÎÓˇÓÒ·‚ˆÂÏ Ë ¬ˇÁ¸ÏÓÈ.

ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡ ÓÚ ÔˇÏÓ„Ó ËÁÛ˜‡˛˘Â„Ó ‚Á„Ρ‰‡ ÒÓ·Â-
Ò‰ÌË͇ Á‡ÏÂÚÌÓ ÒÚۯ‚‡ÎÒˇ, ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌË‚ Ò‚ÓÈ ‡Á„Ó‚Ó Ò
üÛÚÛÁÓ‚˚Ï Ì‡Â‰ËÌ ӷ ‡Ì„΢‡Ì‡ı, ÛÒÔÓÍÓËÎÒˇ. ¿ ƒÛ„·Ò
ÔÓ‰ÓÎʇΠ‡ÁÏ˚¯ÎˇÚ¸:

ñ œÓ˜ÂÏÛ ‡Ïˡ üÛÚÛÁÓ‚‡ ‰Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ¡ÂÂÁËÌ ÌÂ
ıÓ˜ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÒ··ËÚ¸ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇? ¬Â‰¸ ÚÓ„‰‡ üÛÚÛ-
ÁÓ‚, ‰ÂÈÒÚ‚Ûˇ Ò ‰‚ÛÏˇ Ù·̄ӂ˚ÏË ‡ÏˡÏË ◊˘‡„Ó‚‡ Ë
¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇ ̇ ¡ÂÂÁËÌÂ, ÒÏÓ„ ·˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÓıÓÓ-
ÌËÚ¸ ¬ÂÎËÍÛ˛ ‡Ï˲. ÕÛÊÌÓ ·ËÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ‚ ‰ÓÓ„Â,
˜ÚÓ·˚ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ ̇ ¡ÂÂÁËÌ ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ
Ì‡Ò ·˚ΠχÊÓÌ˚Ï.

ü‡ÎËÚ‡ Ì Òӄ·¯‡ÎÒˇ, ÔË‚Ó‰ˇ ‚ÂÒÍË ‰Ó‚Ó‰˚:
ñ ¡ÂÁ ‡ÏËË ◊˘‡„Ó‚‡ Ë ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈ̇, Û üÛÚÛÁÓ‚‡ ÔÓ-
˜ÚË ÌÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰ Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ:
ÛÒÒÍË ˉÛÚ ÔÓ Ú‡ÍËÏ Ê ڡÊ∏Î˚Ï ÓÒÂÌÌËÏ ‰ÓÓ„‡Ï, Ë Û
ÌËı ̇‚ÂÌˇÍ‡ ÏÌÓ„Ó ·ÓθÌ˚ı. Œ·˚˜ÌÓ ‚ Ú‡ÍÓ ÌÂ̇ÒÚÌÓÂ
Ë ÒÛÓ‚Ó ‚ÂÏˇ „Ó‰‡ ‚ÓÂÌÌ˚ ͇ÏÔ‡ÌËË ÔÂÍ‡˘‡˛ÚÒˇ, Ë
‚ÓÈÒ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ̇ ÁËÏÌË ͂‡ÚË˚. ’ÓÚˇ ÔËÁ̇˛ ñ
˝Ú‡ ͇ÏÔ‡Ìˡ ÓÒÓ·ÂÌ̇ˇ: ̇¯Ë ·Û‰ÛÚ ·ËÚ¸ Ë ÔÂÒΉӂ‡Ú¸
Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ „‡Ìˈ˚, Ì‚ÁË‡ˇ ̇ ÔËÓ‰Ì˚Â
ÚÛ‰ÌÓÒÚË. —ËθÌÓ ‡ÁÓÁÎËÎË ÛÒÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
ñ ¬ÓÚ ËÏÂÌÌÓ! ñ „Óˇ˜Ó ‰Ó͇Á˚‚‡Î Ò‚Ó˛ Ô‡‚ÓÚÛ ƒÛ„-
·Ò. ñ üÛÚÛÁÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓÈ ÓÒ-
Ú‡ÌÓ‚ÍÓÈ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ‚ —ÏÓÎÂÌÒÍÂ. “ÓθÍÓ Ì Ï‰ÎËÚ¸ ñ Ë

145