Page 140 - Поймать Наполеона

‰ÂȈ˚. Õ‡ ÌËı ·˚ Ë Ì‡Ô‡ÎË, ÌÓ ËÒıÓ‰ ·˚ΠӘ‚ˉÂÌ: ÒÔÎÓ-
˜∏Ì̇ˇ „‚‡‰Ëˇ ΄ÍÓ ·˚ ‡ÒÒ¡· ÌÂÒÚÓÈÌ˚ χÒÒ˚. œÓ-
˝ÚÓÏÛ „ˇÁÌ˚ ÒÓΉ‡Ú˚ ‚ ‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ó‰Âʉ‡ı Ò ÔÂÂÍÓ-
¯ÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ÁÎÓ·˚ Îˈ‡ÏË ÔÓÁ‚ÓΡÎË Ò· ÚÓθÍÓ Í˘‡Ú¸
̇ „‚‡‰ÂȈ‚ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇:

ñ Ã˚ ‚ ·Óˇı ÊÂÚ‚ÛÂÏ ÒÓ·ÓÈ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ‡ ‚˚ ‚
ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛! ¿ ÍÓÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‰‡ ñ ‚‡Ï!

ñ ∆ËÌ˚ ÍÓÚ˚ Û ÌÓ„ ‚·ÒÚÂÎË̇!
«‰ÓÓ‚˚ ÛÒ‡Ú˚ „‚‡‰ÂȈ˚, „Ρ‰ˇ ÒÓ ÒÚÂÌ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ,
ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓ Óڂ˜‡ÎË:
ñ ¬‡Ò ÌÂθÁˇ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ Í ÒÍ·‰‡Ï ñ ‚˚ Ëı ‡ÁÌÂÒ∏ÚÂ.
ñ –‡Á„‡·ËÚÂ Ë Ò˙‰ËÚ ‚Ò∏ Á‡ ‰‚‡ ‰Ìˇ.
ü‡ÔËÚ‡Ì „‚‡‰ÂȈ‚ ÔËÁ˚‚‡Î ÚÓÎÔË‚¯ËıÒˇ ‚ÌËÁÛ ÒÓÎ-
‰‡Ú Í ÔÓˇ‰ÍÛ:
ñ ÕÂωÎÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓËÏ ÔÓÍËÌÛÚ˚Ï ÔÓÎ͇Ï
Ë ÍÓχ̉Ë‡Ï. œ˂‰ËÚ Ò·ˇ ‚ ÔÓˇ‰ÓÍ, Ë ÚÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ
ÒÔËÒÍ‡Ï ËÁ ÔÓÎÍÓ‚ ‚˚‰‡‰ÛÚ Â‰Û, ÌÓ‚Û˛ ÙÓÏÛ Ë ‰‡Ê Û-
ʸˇ...
ƒ‚‡ ÛÒÒÍËı ‡Á‚‰˜Ë͇ ÚËıÓ ‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ,
‚ˉˇ Ú‡ÍË ͇ÚËÌ˚ ı‡ÓÒ‡ ‚ ÌÂÔˡÚÂθÒÍÓÏ Î‡„ÂÂ.
ñ fl Ò˜‡ÒÚÎË‚, ñ ÁÎÓ‡‰ÒÚ‚Ó‚‡Î ¬ÓÓ̈ӂ, ñ Ú ÒÍ·‰˚,
ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ üÂÏÎÂ, ÓÁ‚Â·ˇ ÒÓΉ‡ÚÌˇ ‡ÁÌÂÒ∏Ú ‚‰Â-
·ÂÁ„Ë!
ñ » ÒÌÓ‚‡, ·Û‰ÛÚ „ÓÎÓ‰‡Ú¸! ñ Û‚ÂˇÎ ü‡ÎËÚ‡, ñ Ã˚ ÊÂ
‚ˉÂÎË Ò ÚÓ·ÓÈ Ó‰ËÌ ‡Á·ËÚ˚È ÒÍ·‰. ◊ÛÚ¸ ÎË Ì ÔÓÎÓ‚Ë̇
ÏÛÍË ‚ÚÓÔڇ̇ ‚ „ˇÁ¸. “‡Í ÏÌÓ„Ó Ì ̇‚Ó˛Â¯¸.
ñ » ÔÓÚÓÏ, Í‡Í ÚÛÚ ‚ÓÈÒ͇ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ? ñ Û‰Ë‚ÎˇÎÒˇ ¬Ó-
Ó̈ӂ, „Ρ‰ˇ ̇ ‡Á‚ÓÓ˜ÂÌÌ˚Â Ë ÒÓÊÊ∏ÌÌ˚ ÊËÎˢ‡, ñ
¬Ò∏ ˉ∏Ú Ì‡ ÍÓÒÚ˚. «‰ÂÒ¸ Ì ÓÚ‰ÓıÌ∏¯¸ ÚÓÎÍÓÏ.
œÓÂÁʇˇ ÏËÏÓ ·Óθ¯Ó„Ó ÔËÁÂÏËÒÚÓ„Ó Á‰‡Ìˡ ËÁ ÍË-
Ô˘‡, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Ô‚‡˘∏ÌÌÓ„Ó ‚ ÒÍ·‰, ü‡ÎËÚ‡ ÌÂ
Û‰ÂʇÎÒˇ Ë Á‡‰‡Î ‚ÓÔÓÒ ÔÓÊËÎÓÏÛ Í‡Ô‡ÎÛ, ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ò
‚ÓÓÛÊ∏ÌÌ˚ÏË ÒÓΉ‡Ú‡ÏË Û ‚ÓÓÚ:
ñ —͇ÊËÚÂ, β·ÂÁÌ˚È. Ã˚ ‚ÂÒÚÓ‚˚ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ ”‰Ë-
ÌÓ. ÕÂÛÊÂÎË Ú‡Í ÔÎÓıË ‰Â· Û ‚‡Ò ñ ‚ÂÌÛ‚¯ËıÒˇ ËÁ ·Ó„‡-
ÚÓÈ ÃÓÒÍ‚˚?
ñ Õ ‚ÒÔÓÏË̇ÈÚ ÔÓ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍË ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡, ñ χıÌÛÎ
ÛÍÓÈ Í‡Ô‡Î, ñ ‡Á‚ ˜ÚÓ ÁÓÎÓÚÓ, ‰‡ ÍÓÂ-͇ÍË ‚¢Ë. ÃÌÓ-
„Ó ÛÊ ÔÓÚÂˇÌÓ ‚ ‰ÓÓ„Â, ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔË‚ÂÁ-

139