Page 139 - Поймать Наполеона

—ÏÓÎÂÌÒ͇ ñ ‚ÂÒÚ‡ı ‚ ‰ÂÒˇÚË. ¬˚·Ë‡ÎË ‰Ó΄Ó, Á̇ˇ ̇-
ÔÂ∏‰, ˜ÚÓ Ôӂ‰ÛÚ ÚÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ Íˇ‰Û.

ü‡ÎËÚ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï Â˘∏ ‰Ó ÚÂÏÌÓÚ˚ ÒÚ‡ÎË „ÓÚÓ‚ËÚ¸-
Òˇ ÍÓ ‚ÚÓÓÈ Ò‚ÓÂÈ ‚˚·ÁÍ ‚ ÒÚ‡Ì ÔÓÚË‚ÌË͇. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ
Ê·ΠÂ∏ ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡. ” ÌÂ„Ó Ì˚ÎÓ ÒÂ‰ˆÂ ÓÚ ·ÓÎË:
´œˉ∏Ú ÎË Ã‡Ë? Õ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÎË ˜ÚÓ Ò ÌÂÈ?ª .

ƒ‚‡ ‡Á‚‰˜Ë͇ ÔÂÂÓ‰ÂÎËÒ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÛÎ‡Ì Ë
Ò‚ÓËı ÍÓÌÂÈ ˝ÍËÔËÓ‚‡ÎË ‚ ËÌÓÁÂÏÌÛ˛ Ò·Û˛ Ë Ò‰·. ü
ÌËÏ ÔÓ‰Ó¯ÎË Ò ÓˆÂÌË‚‡˛˘ËÏ ‚Á„Ρ‰ÓÏ ‡Ì„΢‡ÌÂ Ë Â͇ÚÂ-
ËÌ·Ûʈ˚. —Ó ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ Ì‡ ‡Á‚‰˜ËÍÓ‚ ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸
ÍËÚ˘ÂÒÍË Á‡Ï˜‡Ìˡ:

ñ ¡ÓθÌÓ ÎÓ¯‡‰Ë Û ‚‡Ò ÓÚÍÓÏÎÂÌÌ˚Â.
ñ ÃÛ̉Ë˚ Û ‚‡Ò Í‡Í Ò Ë„ÓÎÓ˜ÍË. —ÂȘ‡Ò Ù‡ÌˆÛÁ˚ ‚
ÌÓ‚˚ı Ì ıÓ‰ˇÚ.
ñ Õ˚̘ ‚ÂÏˇ ıÓÎÓ‰ÌÓÂ, Ëı ÓÙˈÂ˚ ÔÓ‚Âı ¯ËÌÂÎÂÈ
Ӊ‚‡˛Ú ̇¯Ë ÏÂı‡.
¬ ÓÚˇ‰Â ÔÓ Ú‡ÍÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ‚˚·‡ÎË ‰‚ ¯Û·˚ ÔÓÎÛ˜¯Â
Ë ‰‚ ÎÓ¯‡‰Ë ÔÓıÛÊÂ.
ñ —Ô‡ÒË·Ó, ·‡Úˆ˚! » ‚Ô‡‚‰Û Ú‡Í ·Û‰ÂÚ ‚ÂÌÂÈ Ë ÚÂÔ-
ÎÂÈ... ñ ÒÂ‰Â˜ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÎ ÒÓ‡ÚÌËÍÓ‚ ü‡ÎËÚ‡.
ÀÂÒÌÓÈ Î‡„Â¸ ÎÂÚÛ˜Â„Ó ÓÚˇ‰‡ ‚ ÚÓÚ ‚˜Â Û„ÓÏÓÌËÎÒˇ
·˚ÒÚÓ ñ Ò͇Á‡ÎÒˇ ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚È ÔÓıÓ‰Ì˚È ‰Â̸. «‡ÚÓ ‡ÌÓ
ÔÓÛÚÛ Ì‡Ó‰ Á‡ÒÛÂÚËÎÒˇ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ‚Ò Á̇ÎË ñ
ÒÚÓˇÚ¸ Û —ÏÓÎÂÌÒ͇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÛÚÓÍ. œÓ‚Ó‰ ·˚Î ÌÂˇ‰Ó-
‚ÓÈ: ‰‚Ûı ÓÙˈÂÓ‚ ÔÓ‚ÓʇÎË ‚ ÒÚ‡Ì ‚‡„‡. —̇·‰ËÎË
ÓÚ˙ÂÁʇ˛˘Ëı ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ë, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸,
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. «‡ Á‡‚Ú‡ÍÓÏ Ì‡ÍÓÏËÎË ÏˇÒÌÓÈ ÔÓıηÍÓÈ Ë
„Óˇ˜ËÏ ˜‡ÂÏ. ü‡ÎËÚ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï, Ò˚Ú˚Â Ë ·Ó‰˚Â,
ÚÓÌÛÎËÒ¸ ‚ ÔÛÚ¸ ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË Í‡Á‡˜¸Â„Ó ‡Á˙ÂÁ‰‡ ‰Ó
„ÓÓ‰ÒÍËı ÓÍÂÒÚÌÓÒÚÂÈ.
Œ·ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÍÛ„ —ÏÓÎÂÌÒ͇ ‡ÁËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡Î‡Ò¸
ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË Û √ʇÚÒ͇: ÔÓ˜ÚË ËÒ˜ÂÁÎË ÔÓÒÚ˚ ̇ ÓÍ‡Ë̇ı,
ËÒ˜ÂÁ· Ë ‰ËÒˆËÔÎË̇ ‚ ‚ÓËÌÒÍËı ˜‡ÒÚˇı. ¬ ÔË„ÓÓ‰‡ı,
̇ ·ÂÂ„Û ÌÂÁ‡ÏÂÁ‡˛˘Â„Ó ƒÌÂÔ‡ ̇·Î˛‰‡ÎËÒ¸ ÚÓÎÔ˚ ÌÂ-
Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı, ÓÚÒÚ‡‚¯Ëı ÓÚ Ò‚ÓËı ÔÓÎÍÓ‚ ÒÓΉ‡Ú ‡Á-
Ì˚ı ̇ˆËÓ̇θÌÓÒÚÂÈ. √ÓÎӉ̇ˇ ÒÓΉ‡ÚÒ͇ˇ χÒÒ‡, ÓÚÚÓ„Ó
Á·ˇ Ë ·ÂÁ‡ÒÒۉ̇ˇ, ÓÚ˜‡ˇÌÌÓ Ô˚ڇ·Ҹ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó ÒÓÎ-
‰‡ÚÒÍËı ԇ̈́‡ÛÁÓ‚ ‚ üÂÏÎÂ. ÕÓ ÒÚÂÌ˚ ˆËÚ‡‰ÂÎË, Í‡Í Ë
Á‡ÔÂÚ˚ ‚ÓÓÚ‡, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Óı‡ÌˇÎË ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ „‚‡-

138