Page 142 - Поймать Наполеона

√·‚‡ ÚÂÚ¸ˇ
Àfi¡Œ¬‹ —–≈ƒ» –”»Õ

Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÚÓ ü‡ÎËÚ‡ Ò ¬ÓÓ̈ӂ˚Ï ÔÓ‰ÓÎÊËÎË
‚˚ÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓˇÌË ‚ÓËÌÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË
Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎË ÔÓËÒÍË Ã‡Ë √‡‚. ƒÓ ÔÓÎÛ‰Ìˇ ۂˉÂÚ¸ Â∏
ÛÒÒÍËÏ ÓÙˈÂ‡Ï Ú‡Í Ë Ì ۉ‡ÎÓÒ¸. «‡ÚÓ ÓÌË ÔËÏÂÚËÎË
‚ „ÓӉ Ì˜ÚÓ ËÌÓÂ: ÏÂ˚, ÔËÌËχÂÏ˚ ՇÔÓÎÂÓÌÓÏ ÔÓ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ‚Ò∏ Ê ‰‡ÎË ˝ÙÙÂÍÚ ñ ˜‡ÒÚ¸
·Ó‰ˇ˜Ëı ÒÓΉ‡Ú, ÓÚ·Ë‚¯ËıÒˇ ‡Ì ÓÚ Ò‚ÓËı ÔÓÎÍÓ‚, ·Î‡-
„Ó‰‡ˇ ‡Á‰‡˜Â ‰˚ Ë ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÏÛ̉ËÓ‚‡Ìˡ, ‚ÂÌÛ·Ҹ
‚ ÒÚÓÈ. ÕÓ Ï‡Ó‰∏Ó‚, ¯‡Ú‡˛˘ËıÒˇ Ë ·ÓθÌ˚ı ·˚ÎÓ ÔÓ-
ÔÂÊÌÂÏÛ ÏÌÓ„Ó ñ ·ÓΠÚÂÚË ÓÚ ‚ÒÂÈ ‡ÏËË.

¬ Ô‡ÒÏÛÌ˚È ÔÓΉÂ̸ ‡Á‚‰˜ËÍË ‰ÓÂı‡ÎË ‰Ó Ó‰ÌÓÈ
ˆÂÍ‚Ë, Ô‚‡˘∏ÌÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú˜Ë͇ÏË ‚ ÍÓÌ˛¯Ì˛, ‡ ÚÂÔÂ¸
Ô·˚‚‡˛˘Û˛ ‚ ÔÓÎÛ‡ÁÛ¯ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ë ˆÂÎËÍÓÏ
Á‡·Ó¯ÂÌÌÛ˛. ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÛÊ χÎÓ Ì‡‰ÂˇÒ¸ ̇ ÛÒ-
ÔÂı, ÔËÒÂÎ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ̇ Ô‡ÔÂÚË Ë Ô‰ÎÓÊËÎ ¿ÎÂÍ҇̉-
Û ¬ÓÓÌˆÓ‚Û ÔË‚ˇÁ‡Ú¸ ÎÓ¯‡‰ÂÈ Ë ÔÂÂÍÛÒËÚ¸. ŒÌË ‡Á-
ÎÓÊËÎË ıÓÎÒÚËÌÛ Ò ÌÂıËÚÓÈ Â‰ÓÈ Ë Ô‰‡ÎËÒ¸ ÔÓ„ÎÓ˘Â-
Ì˲ ÔË˘Ë Ë ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌˡÏ. «‡‰‡ÌË ÓÚˇ‰‡ ‡Á‚‰˜ËÍË
‚˚ÔÓÎÌËÎË, ÌÓ Í‡Í ÛÂı‡Ú¸, Ì ËÏ¡ ҂‰ÂÌËÈ Ó Ã‡Ë √‡‚?
ü‡ÎËÚ‡ ÔÓÒÏÓÚÂΠ̇ ‚ÓÒÚÓÍ, ÏÂÒÚÓ Û ˆÂÍ‚Ë ·˚ÎÓ ‚˚ÒÓ-
ÍÓÂ, ‰‡Ê ‚ˉÌ·Ҹ —ÏÓÎÂÌÒ͇ˇ ‰ÓÓ„‡. ŒÌ ‚Á‰ÓıÌÛÎ Ò
ÒÓʇÎÂÌËÂÏ:

ñ “‡ÍÚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÃÓÒÍ‚˚ ÔÛÒÚÂÂÚ. Õ Ô˯∏Î Î˯¸
ÍÓÔÛÒ Õ¡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ‡¸Â„‡‰Â. ¡ÂÊÂ̈˚ ‚Ò Á‰ÂÒ¸.

¬ÓÓ̈ӂ ‚˚ÌÛʉÂÌÌÓ Òӄ·ÒËÎÒˇ:
ñ —ÂȘ‡Ò, ÔÓʇÎÛÈ, ‚ÒÂ...
“ÛÚ ÓÌ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÓÒ∏ÍÒˇ Ë Á‡Ï‡ı‡Î ÛÍÓÈ ü‡ÎËÚÂ,
Û͇Á˚‚‡ˇ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. ŒÚÚÛ‰‡, Ò Á‡Ô‡‰‡,
Í ˆÂÍ‚Ë ¯Î‡ ıÛ‰Â̸͇ˇ ·‡˚¯Ìˇ ‚ ÏÂıÓ‚ÓÈ Ó‰ÂʉÂ. ŒÌ‡
·˚· ¢∏ ‰‡ÎÂÍÓ, ÌÓ ˝ÚÓÚ Á̇ÍÓÏ˚È ÒËÎÛ˝Ú Ë ÒÍÓÓÏÌÛ˛
ÔÓıÓ‰ÍÛ ÕËÍÓÎ‡È ÒÔÛÚ‡Ú¸ Ì ÏÓ„...
ñ ÇË! ÇË √‡‚! ñ ÚÛÚ Ê ‚ÒÍÓ˜ËÎ Ò ÏÂÒÚ‡ Ë Á‡ÍË-
˜‡Î ü‡ÎËÚ‡.
»‰Û˘‡ˇ ‚‰Óθ ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ‰Â‚ۯ͇, ‚Á‰Ó„ÌÛ‚,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ. ‘‡ÌˆÛÊÂÌ͇ ۂˉ· Ò‚ÓÂ„Ó Û·ÌÒÍÓ„Ó
͇ÔËڇ̇. œÓ Â∏ ÏËÎÓÏÛ ÎËˆÛ ·ÂʇÎË ÒÎ∏Á˚ Ò˜‡ÒÚ¸ˇ: ´∆Ë-

141