Page 11 - Поймать Наполеона

ñ ŒÎ¸ı‡! √Ó ÎÛÍÓ‚ÓÂ! “˚ ˜ÚÓ Ú‡Í ‰ÓÎ„Ó ‚ÓÁ˯¸Òˇ Ò
ÍÓÎÂÒÓÏ? ¿ ¢∏ ̇ Á‡‚Ӊ Ó·ËÎ ñ Ò‡ÏÓÚ‡!

ŒÎ¸ı‡, Ì ÔÓ‰ÌËχˇ „ÓÎÓ‚˚, ˇÁ‚ËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ:
ñ ÃÓΘË, üÓÒÓ·Ô˚È! ”„Ó·ËÎ ÔÓ‚ÓÁÍÛ. Ã˚-ÚÓ Â∏ ̇
ÌÓ„Ë ÔÓ‰˚ÏÂÏ. œ‡‚‰‡, ¿ıω͇?
À˚Ò˚È Ú‡Ú‡ËÌ, ̇ÚÛÊÂÌÓ ÒÓÔˇ, Ò‡ÁÛ ÓÚÍÎËÍÌÛÎÒˇ:
ñ ƒ‡ ‚Ò∏, ÏÛÊËÍË! —ÂȘ‡Ò ÔÓ͇ÚËÏ ÔÓ ÏÓÒÚÓ‚ÓÈ.
ü ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ‡‰˙˛Ú‡ÌÚ üÛÚÛÁÓ‚‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ-Ú‡ÍË Ò΂‡
‚ÓÂÌÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÌÛ, Ë ‰ÓÊÍË ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î‡ ÒÚ‡ÎË ‡ÍÍÛ‡Ú-
ÌÓ Ó·˙ÂÁʇڸ Á‡ÒÚˇ‚¯Ëı Â͇ÚÂËÌ·Ûʈ‚. ÃËı‡ËÎ »Î·-
ËÓÌӂ˘, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡·Î˛‰‡ˇ Á‡ ÔÓÚÛ„‡ÏË Ú∏ı „Â̇-
‰ÂÓ‚ Ë ÚˇÒˇÒ¸ ÓÚ ÒÏÂı‡, ͇̇Á‡Î ÕËÍÓ·˛ ü‡ÎËÚÂ:
ñ œÓÒÎÛ¯‡È, „ÓÎÛ·˜ËÍ, Ú˚ Ì ÒÂ˜‡È ̇ ˝ÚËı ·‡Î‡ÏÛ-
ÚÓ‚. ”ÏÓËÎË ÓÌË ÏÂÌˇ ÒÚ‡Ë͇.
ñ —ÎÛ¯‡˛Ò¸, ‚‡¯Â ÒˡÚÂθÒÚ‚Ó! ñ ÓÚ˜Â͇ÌËÎ ü‡ÎËÚ‡,
ÍÓÚÓ˚È Ë Ò‡Ï ÂΠ҉ÂÊË‚‡Î ÛÎ˚·ÍÛ, „Ρ‰ˇ ̇ Ò‚ÓËı ÔÓ‰-
˜ËÌ∏ÌÌ˚ı. “ÛÚ Ê ÒÓ·‡‚¯ËÒ¸, ÓÌ „ÓÏÍÓ ËÏ ÒÍÓχ̉Ó-
‚‡Î: ñ —ÏËÌÓ!
—ÓΉ‡Ú˚, ‚ÏË„ ÓÒÚ‡‚Ë‚ Ô‰ÒÚ‡ÚÓ‚˚ ıÎÓÔÓÚ˚ Û ÁÎÓ-
ÔÓÎÛ˜ÌÓÈ ÚÂ΄Ë, ÎËıÓ ‚˚ÚˇÌÛÎËÒ¸ ‚Ó ÙÓÌÚ. ŒÌË Î˯¸
ÚÛÚ Á‡ÏÂÚËÎË ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î‡ Ë ÓÚ‰‡ÎË ˜ÂÒÚ¸. ¬Î‡ÒÚÌ˚È
üÛÚÛÁÓ‚, ÔË‚ÂÚÎË‚Ó ÛÎ˚·ÌÛ‚¯ËÒ¸, ÒÔÓÒËÎ Ëı:
ñ ü‡Í ‰ÛχÂÚÂ, ÒÎÛÊË‚˚Â, ñ ÔÓ·¸∏Ï Õ‡ÔÓÎÂÓ̇?
ñ ƒ‡, ‚‡¯‡ Ò‚ÂÚÎÓÒÚ¸! ñ ‚˚‰ÓıÌÛÎË ÚÓÂ.
”Ê ‚‰Ó„ÓÌÍÛ „·‚ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘ÂÏÛ ÔÓ·‡ÒËÎ ¡Ó„‰‡-
Ìӂ˘:
ñ fl Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ÔÓ‰ ¡ÓÓ‰ËÌÓ ÏÂÚÂÎËÎ Ë ÒÂȘ‡Ò ·˚,
ÔÓÔ‡‰ËÒ¸ ÓÌË ÏÌÂ... ÚÓθÍÓ ‰ÓÁ‚ÓθÚÂ, ÓÚˆ ̇¯...

√·‚‡ ÚÂÚ¸ˇ
—À”◊¿…Õ¿fl ¬—“–≈◊¿

ü‡Í ÚÓθÍÓ üÛÚÛÁÓ‚ ÔÓÂı‡Î, ü‡ÎËÚ‡ ÓÒÚ‡‚ËÎ Ò‚ÓËı Â͇-
ÚÂËÌ·Ûʈ‚. ŒÌ Ò‚ÂÌÛΠ̇ ÚÓÚÛ‡ Ë ÔÓÒ͇͇Î, ÒÚÂ-
ÏˇÒ¸ ·˚ÒÚ ‰ÓÒÚ˘¸ „ÓÎÓ‚˚ ÍÓÎÓÌÌ˚ ‚ÚÓÓÈ „Â̇‰Â-
ÒÍÓÈ ‰Ë‚ËÁËË. —Â‰Ë ÒÔ¯‡˘Ëı „ÓÓÊ‡Ì ÔÓ·ËÚ¸Òˇ ‚ÂıÓ-
‚ÓÏÛ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÔÓÒÚÓ. ¬ ˝ÚË ÏˇÚÂÊÌ˚ ‰ÌË, Ë̇˜Â ͇Í
¯‡„ÓÏ, ÃÓÒÍ‚Û Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó‰ÓÎÂÚ¸. “‡Í‡ˇ ÂÁ‰‡ Û·‡-
˛ÍË‚‡Î‡, Ë ÔÓÌ‚ÓΠ„Â̇‰Â Ô‰‡ÎÒˇ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËˇÏ Ó

10