Page 120 - Русская Одиссея

Новгородец вдруг воскликнул, указывая на притихшее с утра море.
- Глянь, кого несѐт!

Путешественники бурно приветствовали приближающуюся под
маленьким парусом курносую рыбачью лодку, в которой находился важный
Ли Сан Ми.

- Попутного ветра, старик!
- Смотри, не попадись в лапы мунгал!
- Доброго пути!
Пожилой кореец, по-молодецки спустив парус и сбросив тяжѐлое грузило,
прыгнул за борт в набегающий прибой. Ростовский богатырь сгрѐб рыбака в
свои медвежьи объятия и, повернув голову, призывно махнул Фѐдору:
- Спроси старца, всѐ ли ему дали Семѐн и Гаврила для морской дороги?
Толмач, хромая, сблизился с ними и услужливо перевѐл, добавив от себя:
- Табунщиков не боишься?
Довольный таким трогательным прощанием Ли Сан Ми отмахнулся,
лукаво ответив:
- Я много прожил на этом свете и найду возможность обмануть
степных хищников.
На оживлѐнный берег вышли в нарядных одеждах удэгейцы во главе с
Дункаем. Его сыновья были облачены и вооружены, как на большую и
длительную охоту — им предстояло вести дружину до реки Уссури.
Иван, ростовский вожак низко поклонился седому старейшине и через
толмача обратился к местным жителям:
- Добрые люди! Мы оставляем ваш гостеприимный уголок у
последнего моря. Спасибо за радушный приѐм и заботу о нас!
У Дункая от этих слов навернулись слѐзы, и он ответил:
- И вам поклон от охотников и рыбаков, а тебе, богатырь, отдельно. Т ы
велел дать нам разное оружие, большую лодку. Удэгейцы довольны такими
людьми. Урусы честны и скромны, участливы и великодушны во всѐм.
Фѐдор Книга осторожно обнял растроганного старика и указал в даль
великого залива:
- В той стороне у берега есть остров. Там на высоком холме стоят три
православных креста. Под ними покоятся наши храбрые воины. Прошу вас
ухаживать за могилами русских: поминайте усопших, украшайте летом то
место цветами, поправляйте деревянные кресты, ежели их нарушит непогода.
И ещѐ в память о погибших за свободу и в память о нас, сошедших к вам из
синего моря, зовите сей остров — Русский.
Дункай, как только Фѐдор ему доходчиво объяснил где словами, а где
жестами, сразу клятвенно обещал выполнить просьбы путешественников.