Page 292 - Поймать Наполеона

ñ ≈˘∏ ÌÂÏÌÓ„Ó ñ Ë Ï˚ ÛÔÛÒÚËÏ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇!
ü‡ÎËÚ‡ ӄΡ‰Â‚ ̉ӂÓθÌ˚ Îˈ‡ ÛÒÒÍËı Ë ‡Ì„΢‡Ì,
ÔÓÍÓ燂¯ËÒ¸, ÓÚ‰‡Î ÔË͇Á:
ñ ƒÓ„̇ڸ ÁÎӉ¡!
ŒÚˇ‰ ˚Ò¸˛ ÒÔÛÒÚËÎÒˇ Í ÂÍÂ Ë ÔÂ¯∏Î ‚ ·ÂÁÛ‰ÂÊ-
Ì˚È „‡ÎÓÔ. Õ‡ ÒÍÓÓÒÚË, ÓÌË ˚‚ÍÓÏ ÔÓ‰ÌˇÎËÒ¸ ̇
ÔÓθÒÍËÈ ·Â„. ÕÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Ò·ÓÍÛ, ËÁ ÔË·ÂÊÌÓ„Ó ÎÂÒ-
͇, ‚˚Âı‡Î‡ ̇‚ÒÚÂ˜Û „ÛÔÔ‡ ‚Ò‡‰ÌËÍÓ‚ ñ ÔÓ„‡Ì˘̇ˇ
ÒÚ‡Ê‡. œÓΡÍË, ËÒÚÓ¯ÌÓ Á‡‚ÓÔË‚: ´ü‡Á‡ÍË!ª ñ ÓÚÍ˚ÎË
·ÂÒÔÓˇ‰Ó˜ÌÛ˛ ÛÊÂÈÌÛ˛ ÒÚÂθ·Û. –‡Á‰ÓÒ‡‰Ó‚‡ÌÌ˚È
ÇÈÍÎ ƒÛ„Î‡Ò ‚‰Û„ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ‡‰ÒÍÛ˛ ·Óθ ‚ „Û‰Ë Ë
Á‡ÒÚÓ̇Î:
ñ ÃÂÌˇ ‡ÌËÎË!
ŒÌ ·˚Î Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È, ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÎË ÔÓθÒÍË ÔÛÎË.
ü‡Á‡ÍË ˇÓÒÚÌÓ ÓÚÒÚÂÎË‚‡ÎËÒ¸. œÓθÒÍËı ÛÎ‡Ì ·˚ÎÓ ÏÂ̸-
¯Â, ÌÓ ÓÌË, Ì ̇ÒÚÛÔ‡ˇ, ÒÚ‡ÎË ÍÛÊËÚ¸ ‚ÓÁΠÎÂÚۘ„Ó
ÓÚˇ‰‡, ËÒÔÓθÁÛˇ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ Ò‚ÓËı ÍÓÌÂÈ. ƒÊÓÌ ¡‡ÛÌ ‚˚Î
ÓÚ ÁÎÓÒÚË, ÒÚÓˇ ÔÂ‰ ·Î‰Ì˚Ï ƒÛ„·ÒÓÏ, ÔËÎ∏„¯ËÏ „Ó-
ÎÓ‚ÓÈ Ì‡ ÎÓ¯‡‰ËÌÛ˛ ıÓÎÍÛ. ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡, ÔÓÌËχˇ,
˜ÚÓ ‚Ò∏ ÍÓ̘ÂÌÓ, ÔÓ‰ÌˇÎÒˇ ̇ ÒÚÂÏÂ̇ı Ë ÍËÍÌÛÎ „ÎÛıËÏ
„ÓÎÓÒÓÏ:
ñ ŒÚıÓ‰ËÏ Ì‡ Ò‚ÓÈ ·Â„!
”ÒÚ‡Î˚Â Ë ÁÎ˚ ͇Á‡ÍË ÔÓÒÎÛ¯ÌÓ Á‡‚ÂÌÛÎË ÍÓÌÂÈ Ó·-
‡ÚÌÓ Ì Á‡·˚‚‡ˇ Óڂ˜‡Ú¸ Ó„Ì∏Ï ÔÓÚË‚ÌËÍÛ. œÓΡÍË Â˘∏
ÔÂÒΉӂ‡ÎË ÛÒÒÍËı, ÔÓ͇ Ú Ì Á‡·‡ÎËÒ¸ ̇ Ò‚ÓÈ ·Â„
ÕÂχ̇ Ë, ̇ÔÓÒΉÓÍ ÔÓÍ˘‡‚ ˜ÚÓ-ÚÓ, ÛÂı‡ÎË Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‰Ó΄‡.
ÀÂÚÛ˜ËÈ ÓÚˇ‰ ÒÔ¯ÌÓ Ò‚ÂÌÛÎ Í Ì·Óθ¯ÓÈ ÎÓÊ·ËÌÂ
ÔÓÓÒ¯ÂÈ ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡Ï ÔÓÏÓ˜¸ Ò‚ÓËÏ ‡ÌÂ-
Ì˚Ï. œÓÚÂˇ‚¯Â„Ó ÒÓÁ̇ÌËÂ, ÇÈÍ· ƒÛ„·҇ ÛÎÓÊËÎË
̇ ·ÛÍÛ Ë ÔÂ‚ˇÁ‡ÎË ÍÓ‚ÓÚÓ˜‡˘Û˛ ‡ÌÛ. ŒÌ‡ ·˚·
ÚˇÊ∏·ˇ, Ì ÓÒÚ‡‚Ρ‚¯‡ˇ ¯‡ÌÒ‡ ̇ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËÂ. —‡-
Ï˚ ·ÎËÁÍËÂ Â„Ó ÒÓ‡ÚÌËÍË Ó·ÒÚÛÔËÎË ÛÏË‡˛˘Â„Ó, Ô˚-
Ú‡ˇÒ¸ ӷ΄˜ËÚ¸ ÔÓÒΉÌË τÌÓ‚ÂÌˡ ÊËÁÌË. —Ó˜Û‚ÒÚ‚Ó-
‚‡ÎË ‚ÒÂ:
ñ “‚∏‰˚È ·˚Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ñ Í‡Í ÍÂÏÂ̸, ‡ ‚ÓÚ ÔÓ‰Ë Ú˚ ñ
ÛÏË‡ÂÚ.
ñ ü‡ÍÓ„Ó ÓÙˈÂ‡ Á‡‚‡ÎË· ÔÛΡ-‰Û‡!
ñ ŒÚıÓ‰ËÚ Â„Ó ‡Ì„ÎËÈÒ͇ˇ ‰Û¯‡...

291