Page 295 - Поймать Наполеона

œ‡‚‰‡ ·Óθ¯‡ˇ Ëı ˜‡ÒÚ¸, Ú‡Í Ë Ì ÔÓ‰ÌˇÎ‡Ò¸ ‚ ÔÛÚ¸, ω-
ÎÂÌÌÓ ÛÏË‡ˇ ‚ ¬ËθÌÓ...

»Á –ÓÒÒËË Á‡ ÕÂÏ‡Ì ‚˚¯ÎË: ‰‚‡ ÍÓÓΡ, Ó‰ËÌ ÔË̈,
‚ÓÒÂϸ χ¯‡ÎÓ‚, ‰ÂÒˇÚÍË „ÂÌÂ‡ÎÓ‚ Ë ÒÚ‡¯Ëı ÓÙˈÂÓ‚,
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚ ‚ÓÓÛÊ∏ÌÌ˚ı „‚‡‰ÂȈ‚. «‡ ÌËÏË Â˘∏ ·Â-
ÎË Ê‡ÎÍË Ú˚Òˇ˜Ë ÌÂÏÓ˘Ì˚ı ÒÓΉ‡Ú. “‡ÍÓ‚ ·˚Î Ô˜‡Î¸-
Ì˚È ÍÓ̈ ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË Õ‡ÔÓÎÂÓ̇.

œˇÚ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‰Â͇·ˇ ‚ ÂÒÚÓ‡Ì ÔÛÒÒÍÓ„Ó „ÓӉ͇
√ÂÏ·ÂÌÂÌ, „‰Â ӷ‰‡ÎË ÓÙˈÂ˚ ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó „‡ÌËÁÓ-
̇, ‚‚‡ÎËÎÒˇ ‚˚ÒÓÍËÈ Ó·Ó‚‡ÌÌ˚È ÏÛʘË̇ Ò ÍÓÒχÚÓÈ
·ÓÓ‰ÓÈ. ŒÌ ·˚Î ‰Ó ÚÓ„Ó „ˇÁÌ˚È Ë ÒÚ‡¯Ì˚È, ˜ÚÓ Â„Ó ÚÛÚ
Ê ıÓÚÂÎË ‚˚ÚÓÎ͇ڸ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÛÎˈÛ, ÌÓ ·Ó‰ˇ„‡, Ò‚ÂÍ-
ÌÛ‚ „·Á‡ÏË, ‚·ÒÚÌÓ ÔÓ‰ÌˇÎ ÛÍÛ Ë „ÓÏÍÓ Ò͇Á‡Î: ´ÕÂ
ÚÓÓÔËÚÂÒ¸! ¬˚ Ì ÛÁ̇∏Ú ÏÂÌˇ, „ÓÒÔÓ‰‡? fl ñ ‡¸Â„‡‰
¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË, ˇ ñ χ¯‡Î ÕÂÈ...ª.

¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ´˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÓÈÌ˚ª ñ Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ,
·ÂÁ ÛÒÚ‡ÎË, ̇ ÔÂÂÍ·‰Ì˚ı, Âı‡Î ‚ œ‡ËÊ, ÒÚ‡ÒÚÌÓ ÊÂ-
·ˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚Ó∏ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚Ó. ¡Û‰Û˜Ë ÔÓÂÁ‰ÓÏ ‚ ¬‡-
¯‡‚Â, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÔËβ‰ÌÓ ı‡·ËÎÒˇ, ÔÛÒ-
͇ˇ „ÛΡڸ ÔÓ ÏËÛ Ò‚ÓË ÌÓ‚˚ ËÁ˜ÂÌˡ: ´ŒÚ ‚ÂÎËÍÓ„Ó
‰Ó ÒϯÌÓ„Ó ñ Ó‰ËÌ ¯‡„... fl ÔÓÚÂˇÎ ‚ –ÓÒÒËË ‚ÒÂ„Ó ÔˇÚ¸-
‰ÂÒˇÚ Ú˚Òˇ˜ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚...ª. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÓÌ ÔÓÚÂˇÎ ‚
–ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â: Ó„ÓÏÌÛ˛ ¬ÂÎËÍÛ˛
‡Ï˲ Ë Ò‚Ó˛ Ò·‚Û. — ÌÂ„Ó ÒԇΠÓÂÓÎ ÌÂÔӷ‰ËÏÓÒÚË.
≈ÏÛ ÛÊ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÓ·‡Ú¸ ÔÓ‰ Ò‚ÓË Á̇Ï∏̇ ÔÓÎÛÏËÎÎË-
ÓÌÌÛ˛ ‡Ï˲, Ì ‚ÓÒÍÂÒËÚ¸ ‰ÂÒˇÚÍË Ú˚Òˇ˜ ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ı Ë Ô‰‡ÌÌ˚ı „‚‡‰ÂȈ‚. Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ÔÓıÓÓÌËÎ ‚ ÒÌÂ-
„‡ı –ÓÒÒËË Ï˜ÚÛ Ó ÏËÓ‚ÓÏ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Â. ŒÌ ÔÂÂÒڇΠ·˚Ú¸
ÁÂÏÌ˚Ï ·Ó„ÓÏ ‰Îˇ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ë Â‚ÓÔÂȈ‚...

–ÛÒÒ͇ˇ ‡Ïˡ, ÓÒ··ÎÂÌ̇ˇ ÚˇÊ∏Î˚Ï ÁËÏÌËÏ ÔÓıÓ‰ÓÏ,
Á‡‰Âʇ·Ҹ ‚ ¬ËθÌÓ Ì‡ ÓÚ‰˚ıÂ. “ÓθÍÓ ÚÂÚ¸ ËÁ ÒÚÓÚ˚-
Òˇ˜ÌÓ„Ó ‚ÓÈÒ͇ üÛÚÛÁÓ‚‡ ‚˚¯Î‡ Í „‡Ìˈ‡Ï ËÏÔÂËË, ÓÒ-
Ú‡‚Ë‚ ̇ ÔÛÚË ‚ „ÓÓ‰‡ı Ë Ò∏·ı ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò‚ÓËı ÒÓΉ‡Ú Ë
ÓÙˈÂÓ‚. ŒÌË Ì ÔÓ„Ë·ÎË ‚ ·Óˇı Ë Ì Á‡Ï∏ÁÎË ‚ ‰ÓÓ„Â,
‡ ΘËÎËÒ¸, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎË ÒËÎ˚, ÓÍÛÊ∏ÌÌ˚ Á‡·ÓÚÓÈ
ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ. —Ú‡˚È ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î β·ËÎ Ë Ê‡ÎÂÎ
ÛÒÒÍËı ÒÓΉ‡Ú, Ë ÓÚÚÓ„Ó Â„Ó ‡Ïˡ ‚ Î˯ÂÌˡı Ë ·Óˇı
ÔÓÚÂˇÎ‡ Î˯¸ χÎÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓËı ÒËÎ.

294