Page 294 - Поймать Наполеона

œŒ—À≈—ÀŒ¬»≈

Õ‡ÔÓÎÂÓÌ ¡Ó̇ԇÚ, ˜Û‰ÓÏ ‚˚‚‡‚¯ËÒ¸ ËÁ ‚ÒÂı ÒÏÂ-
ÚÂθÌ˚ı ÔÂ‰ˇ„, ËÌÍÓ„ÌËÚÓ Ï˜‡ÎÒˇ ‚Ó ‘‡ÌˆË˛ ˜ÂÂÁ
ÔÓÍÓ∏ÌÌ˚ ÒÚ‡Ì˚. œÓ‰ ¬ËθÌÓ Ê ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÎÒˇ ÔÓÒ-
ΉÌËÈ ‡ÍÚ Ú‡„‰ËË ¬ÂÎËÍÓÈ ‡ÏËË, ·Ó¯ÂÌÌÓÈ ËÏÔÂ‡-
ÚÓÓÏ. Ç¯‡Î ¡Âڸ ·˚Î Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÁÓÌÓ„Ó
ÒÓ·˚Úˡ, Ë ÓÌ ‰ÓÌ∏Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ Ó ÔÓËÁӯ‰¯ÂÏ: ´¬‡¯Â
¬Â΢ÂÒÚ‚Ó Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÎÛÚÓ‡ θ ÓÚ ¬ËθÌÓ ÂÒÚ¸ Û˘Â-
Î¸Â Ë Ó˜Â̸ ÍÛÚ‡ˇ „Ó‡. œË·˚‚ ÚÛ‰‡ Í ÔˇÚË ˜‡Ò‡Ï ÛÚ‡
‚Òˇ ‡ÚËÎÎÂˡ, ‚‡¯Ë ˝ÍËÔ‡ÊË, ‚ÓÈÒÍÓ‚ÓÈ Ó·ÓÁ Ô‰ÒÚ‡‚-
ΡÎË ÛʇÒÌÓ ÁÂÎˢÂ. ”˘Âθ ·˚ÎÓ Á‡„ÓÏÓʉÂÌÓ ÓÛ-
‰ËˇÏË... ÌÂÔˡÚÂθ Ó·ÒÚÂÎË‚‡Î ‰ÓÓ„Û... ›ÚÓ Ë ·˚Î ÏÓ-
ÏÂÌÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ „Ë·ÂÎË. ¿Ïˡ ·Óθ¯Â Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û-
ÂÚª.

ƒÂ‚ˇÚÓ„Ó ‰Â͇·ˇ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ‚ÓËÌ˚ Ó‰-
ÌÓÈ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓÎÔÓÈ ‚ ÒÓÓÍ Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÎÓÏËÎËÒ¸
̇ ÚËıË ÛÎˈ˚ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ„Ó ¬ËθÌÓ. »ÒÔÛ„‡ÌÌ˚ „Ó-
ÓʇÌÂ, ‚ ÒÚ‡ıÂ, ÔÓÁ‡Í˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı ‰Óχı ÓÚ Ó·ÂÁÛ-
Ï‚¯Ëı „ÓÎÓ‰Ì˚ı, ·ÓθÌ˚ı Ë Ó·Ó‚‡ÌÌ˚ı ÒÓΉ‡Ú, ÍÓÚÓ-
˚ ÒÚÓ̇ÎË Ë ˚‰‡ÎË, ÛÏÓΡˇ ‚ÔÛÒÚËÚ¸ Ëı ‚ Ú∏ÔÎ˚ ÊË-
Îˢ‡ Ë Ì‡ÍÓÏËÚ¸. œÓÚÂˇ‚¯‡ˇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Ó·ÎËÍ Î˛‰-
Ò͇ˇ χÒÒ‡ Á‡ÔÓÎÓÌË· ÒÍ·‰˚ Ë ·ÓθÌˈ˚, ͇Á‡Ï˚ Ë
‰‚Ó˚. ÃÌÓ„ËÏ ËÁÏÓʉ∏ÌÌ˚Ï Ë Ó·ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓÏÓ˘¸
·˚· ÛÊ Ì ÌÛÊ̇ ñ ÓÌË ÛÏË‡ÎË Ì‡ „·Á‡ı ÚÓ‚‡ˢÂÈ.
∆Ë‚˚Ï ·˚ÎÓ ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â: ‰‚‡ ÒÚ‡Ê‰Û˘Ë ÔÓÎÛ˜Ë-
ÎË Â‰Û, Í‡Í Ò ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ‰ÓÓ„Ë ‡Á‰‡ÎËÒ¸ Ôۯ˜Ì˚ ‚˚-
ÒÚÂÎ˚, Á‡Ú¢‡ÎË Ûʸˇ, Á‡·ËÎË ·‡‡·‡Ì˚, ÔÓÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸
ËÒÚÓ¯Ì˚ ÍËÍË: ´–ÛÒÒÍËÂ! ü‡Á‡ÍË!ª ñ ̇ÒÚÛԇΠ‡‚‡Ì„‡‰
‡ÏËË üÛÚÛÁÓ‚‡. “‡Í ÓÚ˜‡ˇ‚¯ËÂÒˇ Ù‡ÌˆÛÁ˚, Ì ÔÓÁ̇‚
‡‰ÓÒÚË ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡, ÒÌÓ‚‡ ÒÌËχÎËÒ¸ Ò ÏÂÒÚ.

293