Page 27 - Поймать Наполеона

‚ÓÈ ÍÓÏ̇Ú ‚Á‡‰-‚ÔÂ∏‰, Á‡Î‡Ï˚‚‡ˇ ÛÍË, ‡ ÒÓ·‡‚¯ËÂÒˇ
‚ÓÁΠÌÂ„Ó Ù‡ÌˆÛÁ˚ ‚ÓÁ·Ûʉ∏ÌÌÓ Í˘‡ÎË:

ñ ›ÚÓ ÏÓÒÍ‚Ë˜Ë ÔÓ‰ÓÊ„ÎË Ò‚ÓÈ „ÓÓ‰!
ñ ŒÌË ‚‡‚‡˚!
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Òӄ·¯‡ÎÒˇ:
ñ ›ÚÓ ÒÍËÙ˚! ü‡Í‡ˇ ¯ËÏÓÒÚ¸! ¬‡‚‡˚! ü‡ÍÓ ÒÚ‡¯-
ÌÓ ÁÂÎˢÂ!
Ç¯‡Î˚ Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍË ÛÊ ̇ ÍÓÎÂÌˇı ÒÚ‡ÎË ÛÏÓΡڸ:
ñ ¬‡¯‡ Ò‚ÂÚÎÓÒÚ¸! ÕÂωÎÂÌÌÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡‰Ó ·Â-
ʇڸ ËÁ üÂÏΡ!
ñ ”ÈÚË ÔÓ͇ Ì ÔÓÁ‰ÌÓ!
ñ üÂÏθ „ÓËÚ!
Œ‰Ì‡ ËÁ ÍÂÏÎ∏‚ÒÍËı ·‡¯ÂÌ Ë ‚Ô‡‚‰Û Á‡„Ó·Ҹ. À˯¸
ÚÓ„‰‡ ËÏÔÂ‡ÚÓ ÓÚ‰‡Î ÔË͇Á Ó· ˝‚‡ÍÛ‡ˆËË üÂÏΡ. Œ„Ó̸
‚ β·Û˛ ÏËÌÛÚÛ ÏÓ„ ÓÚÂÁ‡Ú¸ üÂÏÎ∏‚ÒÍËÈ ‰‚Óˆ Ë ‚ÒÂı,
ÍÚÓ ‚ Ì∏Ï Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ, ÓÚ ÒÔ‡ÒÂÌˡ. —ÔÛÒ͇ˇÒ¸ ‚ÌËÁ ̇ ÛÎË-
ˆÛ, ‚ÓÁ·Ûʉ∏ÌÌ˚È Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Ê‡ÎÓ‚‡ÎÒˇ ÚˇÒÛ˘ÂÏÛÒˇ ÓÚ
ÒÚ‡ı‡ üÓÎÂÌÍÛÛ5 :
ñ ›ÚÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚ÒˇÍÓ ‚ÂÓˇÚËÂ. ›ÚÓ ‚ÓÈ̇ ̇ ËÒ-
Ú·ÎÂÌËÂ, ˝ÚÓ ÛʇÒ̇ˇ Ú‡ÍÚË͇, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ËÏÂÂÚ ÔˆÂ-
‰ÂÌÚÓ‚ ‚ ËÒÚÓËË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË...
Õ‡ÔÓÎÂÓÌ Á‡Í‡¯ÎˇÎÒˇ ÓÚ Â‰ÍÓ„Ó ‰˚χ, ˜ËıÌÛÎ Ë ÔÓ-
‰ÓÎÊËÎ Ò Ì„Ӊӂ‡ÌËÂÏ:
ñ —ÊË„‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ „ÓÓ‰‡!.. ›ÚËÏ Î˛‰ˇÏ ‚ÌÛ¯‡ÂÚ
‰ÂÏÓÌ! ü‡Í‡ˇ Ò‚ËÂÔ‡ˇ ¯ËÏÓÒÚ¸! ü‡ÍÓÈ Ì‡Ó‰!
—Ú‡‡ˇ „‚‡‰Ëˇ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, ÓÌ Ò‡Ï, ¡Ó„‡ÌÂ, ¡ÂÚ¸Â,
Ã˛‡Ú, üÓÎÂÌÍÛ Ë —„˛6, ÚÓθÍÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ-
ÒÚ¸˛7, ‚Ò„‰‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡‚¯ÂÈ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇, ËÁ·ÂʇÎË „Ë·Â-
ÎË ‚ „‡Ì‰ËÓÁÌÓÏ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ ÔÓʇÂ. √‡Ù —„˛ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠËı ˜Û‰ÂÒÌÓ„Ó ÒÔ‡ÒÂÌˡ Ò ‰Óʸ˛ ‚ Û͇ı ̇ÔË҇Π‚
‰Ì‚ÌËÍÂ: ´Õ‡Ò ÓÊˉ‡Î ÓÍÂ‡Ì Ô·ÏÂÌË: ÔÎ‡Ïˇ Á‡ÔË‡ÎÓ
ÔÂ‰ ̇ÏË ‚Ò ‚˚ıÓ‰˚ ËÁ ÍÂÔÓÒÚË Ë ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÎÓ Ì‡Ò
ÔË ÔÂ‚˚ı ̇¯Ëı ÔÓÔ˚Ú͇ı ‚˚ÈÚË. œÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı
̇˘ÛÔ˚‚‡ÌËÈ Ï˚ ̇¯ÎË ÏÂÊ‰Û Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ ÚÓÔÓ˜ÍÛ,
ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚ıӉ˷ ̇ ÃÓÒÍ‚Û-ÂÍÛ. ›ÚËÏ ÛÁÍËÏ ÔÓıÓ‰ÓÏ
Õ‡ÔÓÎÂÓÌÛ, Â„Ó ÓÙˈÂ‡Ï Ë Â„Ó „‚‡‰ËË Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÍÓθÁ-
ÌÛÚ¸ ËÁ üÂÏΡ. ÕÓ ˜ÚÓ ÓÌË ‚˚Ë„‡ÎË ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚ıÓ‰Â?
ŒÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ·ÎËÊÂ Í ÔÓʇÛ, ÓÌË Ì ÏÓ„ÎË ÌË ÓÚÒÚÛÔËÚ¸,
ÌË ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÏÂÒÚÂ. ÕÓ Í‡Í Ë‰ÚË ‚ÔÂ∏‰, Í‡Í ·ÓÒËÚ¸Òˇ

26