Page 150 - Поймать Наполеона

ËÁ„̇Ìˡ ÌÂÔˡÚÂΡ ËÁ ËÏÔÂË˪. ÕÓ üÛÚÛÁÓ‚ ‚˚ÒÚ‡‰‡Î
˝ÚÛ Ò·‚Û ÔË ¡ÓÓ‰ËÌÓ Ë ÔË Ò‰‡˜Â ÃÓÒÍ‚˚, Ë ÚÂÔÂ¸
ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ Ò‚ÓËÏ ‚ÎˡÌËÂÏ ÒÔÓÎ̇. ŒÌ ÌË Á‡ ˜ÚÓ Ì ıÓ-
ÚÂÎ ·Óθ¯Â ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òˇ Ò Õ‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ Ì‡ ÔÓΡı –ÓÒÒËË,
Ò˜ËÚ‡ˇ ˝ÚÓ ÌÂÌÛÊÌ˚Ï Ë ‚‰Ì˚Ï. üÛÚÛÁÓ‚ „Ó‚ÓËÎ ‚ ¯Ú‡-
·Â ‡ÏËË: ´«‡˜ÂÏ ÏÌÂ Ë ◊˘‡„Ó‚Û Ò ¬ËÚ„Â̯ÚÂÈÌÓÏ ÎÂÁÚ¸
̇ ÓÚ‚‡ÊÌÓ„Ó ÔÓÚË‚ÌË͇, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰ÎËÌÌ˚È Ï‡¯ ÓÒ·-
·ËÎ ·˚ ÌÂÔˡÚÂθÒÍÓ ‚ÓÈÒÍÓ Â˘∏ ·ÓΪ. ÃÓÎÓ‰˚ ÛÒ-
ÒÍË „ÂÌÂ‡Î˚ Ì ‡Á ÔËıÓ‰ËÎË ‚ ÓÚ˜‡ˇÌË ÓÚ Ú‡ÍÓÈ Ï‰-
ÎËÚÂθÌÓÒÚË. Œ‰Ì‡Ê‰˚ „‡Ù “Óθ ‚·ÂʇΠ‚ ͇̈ÂΡ˲
¯Ú‡·‡ ‡ÏËË, „‰Â ‡·ÓڇΠ„ÂÌÂ‡Î üÓÌÓ‚Ìˈ˚Ì Ò ÓÙˈÂ‡-
ÏË Ë ‚ ÓÚ˜‡ˇÌËË Á‡Í˘‡Î:

ñ œ∏Ú œÂÚӂ˘, ÂÒÎË Ï˚ ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î‡ Ì ÔÓ‰‚ËÌÂÏ,
ÚÓ Ï˚ Á‰ÂÒ¸ Á‡ÁËÏÛÂÏ!

ñ Õ‡ ÚÓ ‚ÓΡ üÛÚÛÁÓ‚‡, ñ Ò ‰ÓÒ‡‰ÓÈ Óڂ˜‡Î üÓÌÓ‚ÌË-
ˆ˚Ì, ÓÚ˚‚‡ˇÒ¸ ÓÚ Í‡Ú˚ ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ñ Ò‰‚ËÌÛÚ¸
Â„Ó Ò ÏÂÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ ÓÌ Ò‡Ï.

ñ ¡Ó̇ԇÚ ÛÒÍÓθÁÌ∏Ú ÓÚ Ì‡Ò, ñ ÌÂ‚Ì˘‡Î “Óθ, ñ
‚ÚÓÓÈ ‡Á Á‡ ÏÂÒˇˆ! —Ú‡˘ÓÍ, ‚ˉËÚ ÎË, ÛÚÓÏÎ∏Ì Ë Ò˜Ë-
Ú‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ë ‡Ïˡ ̇¯‡ ÛÚÓÏÎÂ̇.

üÓÌÓ‚Ìˈ˚Ì ‚ÒڇΠË, Ó·ı‚‡ÚË‚ ‰Û„‡ Á‡ ÔΘË, Á‡ÚˇÒ,
˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÛÒÔÓÍÓËÚ¸:

ñ ÃÓÊÌÓ Ó ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î „Ó‚ÓËÚ¸ ‚Ò∏, ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ, ÌÓ
ÓÌ „Ì∏Ú Ò‚Ó˛ ÎËÌ˲, Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ˇ ÌËÍÓ„Ó Í ¯ÂÌ˲ ‚Ó-
ÂÌÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚. ≈„Ó ˆ‡¸ Ò ‡Ì„΢‡Ì‡ÏË ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸ ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ, ÌÂ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚...

ÃËı‡ËÎ üÛÚÛÁÓ‚ Ì ıÓÚÂÎ ËÒÍÓ‚‡Ú¸, ËÏ¡ ‚ ÓÔÔÓÌÂÌ-
Ú‡ı ¢∏ ÒËθÌÛ˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ‡Ï˲ ‚Ó „·‚Â Ò Õ‡ÔÓÎÂÓ-
ÌÓÏ ¡Ó̇ԇÚÓÏ. –ÛÒÒÍË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ¯ÎË ˛ÊÌ ÔÓ-
ÚË‚ÌË͇ Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚Ï ÍÛÒÓÏ. œ‡‚‰‡, ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡
Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ ËÁ —ÏÓÎÂÌÒ͇, üÛÚÛÁÓ‚ ¯ËÎ ‰‡Ú¸ ·ÓÈ, ˜ÚÓ·˚
‚ÌÓ‚¸ ‡ÒÒÚÓËÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ‚ÓÈÒ͇. ÕÓ, Í‡Í Ë ÔÓ‰ ¬ˇÁ¸-
ÏÓÈ, ÙÂθ‰Ï‡¯‡Î ÒÓ·Ë‡ÎÒˇ Ò‡Ê‡Ú¸Òˇ Ó‰ÌËÏ ‡‚‡Ì„‡-
‰ÓÏ, Ì ‚Úˇ„Ë‚‡ˇ ‚ ·ÓË Ò‚ÓË „·‚Ì˚ ÒËÎ˚.

” üÛÚÛÁÓ‚‡ ‚ ¯Ú‡·Â ÓÒÚ‡ÎÒˇ Î˯¸ Ó‰ËÌ Ì‰Û„ ñ ‡Ì„-
ÎËÈÒÍËÈ ‚ÓÂÌÌ˚È ÍÓÏËÒÒ‡ –Ó·ÂÚ ¬ËθÒÓÌ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÔË
‚Ò∏Ï Ê·ÌËË Û·‡Ú¸ ËÁ ‡ÏËË ·˚ÎÓ ÌÂθÁˇ. œËÍÓχ̉Ë-
Ó‚‡ÌÌ˚È ‡Ì„΢‡ÌËÌ ˝ÚËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ: ÍΡÛÁÌ˘‡Î ̇ „·‚-
ÌÓÍÓÏ‡Ì‰Û˛˘Â„Ó. «‡ ÔˇÚ¸ ‰ÌÂÈ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ·Ó∏‚ ÔÓ‰ ü‡Ò-

149