Page 23 - Русская Одиссея

возвращаясь из Китая, где взяли богатую добычу. Приглашѐнные шаманы
били в бубны и завывали, гремя погремушками. Когда они закончили свои
заклинания, я, захмелев, подсел к одному старому шаману и попросил
предсказать судьбу. Тот вначале отказывался, но потом уступил моей
настойчивой просьбе и призвал в помощь небесных богов. Он напророчил,
что я стану тысячником и лучшим воином большого хана. Смерть свою, как
подобает настоящему багатуру, встречу в тяжѐлом бою, погибну от руки
светлобородого великана с голубыми глазами. Теперь посоветуй мне, Берке,
ведь ты мне как отец. Как поступить с этим голубоглазым Иваном? Он так
похож на предсказанного убийцу!

Старик сотник, покряхтев, глянул на сомневающегося Хорона и
неторопливо ответил:

- Если тогда шаман уже был пьян, может, не стоит и обращать
внимание на его предсказание. Хотя я бы на твоѐм месте зарезал этого
могучего уруса для своего успокоения.

Предводитель тряхнул головой, как бы отгоняя тѐмные мысли, и,
рассмеявшись, возразил:

- Я не сомневаюсь, что доставлю полон в Монголию и больше никогда
не увижу этого медведя с голубыми глазами.

Затем он весело свистнул, вызывая свою охрану, и приказал немедля
доставить к нему в юрту Ивана-великана.

Тот не заставил себя долго ждать: степенно войдя в жилище, поклонился
и сел как хозяева — ноги калачиком. Тысячник спросил ростовчанина:

- Есть ли у тебя какие нужды и пожелания?
Светло-русый богатырь ответил через толмача Домура:

- Нужно мужиков обучить воинскому делу, а то меч в руках держал от
силы каждый пятый. Дайте мне крепкого русского коня — мунгальский
вовсе подо мной изнемог, того и гляди, издохнет.

Смуглолицый Хорон, ухмыляясь, процедил:
- Чтобы честно умереть за великих монгол, урусам необязательно

хорошо владеть оружием. Вы так храбры, что в боях новички быстро станут
воинами, если, конечно, выживут. Я разрешу на дневных стоянках
бескровные потешные бои, но после, когда пройдѐм Итиль и Абескунское
море[4].

Иван Алексеевич молча кивнул и задал следующий вопрос:
- У меня есть толковый друг. Можно ли ему быть толмачѐм при мне?

--------
[4] Абескунское море – арабское название Каспия.