Page 32 - Поймать Наполеона

œÓÍÓÈ ÓÚӯ‰¯ÂÈ ÍÓ ÒÌÛ ÛÒÒÍÓÈ ‡ÏËË Óı‡ÌˇÎË ‚˚-
ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ‡‚‡ÌÔÓÒÚ˚8 ͇Á‡ÍÓ‚ Ë ÒÓΉ‡Ú. ¬
ÔÂ‚Û˛ ÌÓ˜¸ Û Ò·, ‚ ͇‡Û·ı, ÒÚÓˇÎË ‚ÓËÌ˚ ËÁ —Ë·Ë-
ÒÍÓ„Ó „Â̇‰ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎ͇. ¬ ‰ÓÁÓÂ Û ÒÚ‡ÓÈ ü‡ÎÛÊÒÍÓÈ
‰ÓÓ„Ë ÌÂÒÎË ÒÎÛÊ·Û ÚÓÂ: —ÂÏ∏Ì ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, √Ë„ÓËÈ
ŒÎ¸ı‡ Ë ¿ıω √‡ÈÒËÌ. ¬ ÔÓÎÌÓ˜¸ Ëı ÔÓ‚ÂËÎ ÔÓÛ˜ËÍ
ÕËÍÓÎ‡È ü‡ÎËÚ‡. ≈‰‚‡ ÓÙˈÂ ÓÚ˙Âı‡Î, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÏÓÚÂÚ¸
‰Û„Ë ͇‡ÛÎ˚, Í‡Í ÒÓΉ‡Ú˚ Á‡„Ó‚ÓËÎË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ñ
·˚ÎÓ Ì‡Û¯ÂÌÓ Û͇Á‡ÌË ü‡ÎËÚ˚ Ó Òӷβ‰ÂÌËË Ú˯ËÌ˚
ÔË Óı‡Ì ·„Âˇ. ¬ÔÓ΄ÓÎÓÒ‡ Á‡‚ˇÁ‡Î‡Ò¸ ·ÂÒ‰‡:

ñ ’ÎÓÔˆ˚! ¡˚Î Û ÏÂÌˇ ‚¢ËÈ ÒÓÌ, ñ ÔËÁ̇ÎÒˇ Á‰ÓÓ-
‚ˇÍ ¡Ó„‰‡Ìӂ˘, ñ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ¡ÓÓ‰ËÌÓ. fl ۂˉÂÎ ‚Ó ÒÌÂ
χÚÛ¯ÍÛ ÃÓÒÍ‚Û ‚ Ó„ÌÂ. » ‚ÓÚ Ò·˚ÎÓÒ¸! ƒÓ ÒËı ÔÓ ÌÂ
ÏÓ„Û ‚ ˝ÚÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸!

ñ Õ ‰‡È ¡Ó„ ÍÓÏÛ-ÚÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ Ú‚ÓË ÒÌ˚, ñ ˇÁ‚ËÚÂθÌÓ
Ò͇Á‡Î ŒÎ¸ı‡. ñ œÓʇ˚ ‚ ÃÓÒÍ‚Â ·˚ÎË ‚ÂÎËÍËÂ. Ã˚ ÔÓ
ÌÓ˜‡Ï Âı‡ÎË Í‡Í ‰Ì∏Ï! ¬ÓÚ Í‡ÍÓ Á‡Â‚Ó ÒÚÓˇÎÓ!

ñ ¿ ‚‰¸ ÔÓʇ˚ Ú ñ ̇¯Ëı ÛÍ ‰ÂÎÓ, ñ Ú‚∏‰Ó Á‡ˇ-
‚ËÎ √‡ÈÒËÌ. ñ œÓÏÌËÚ ÏÓÎÓ‰ˆÂ‚ ̇ √ÓÒÚËÌÓÏ ‰‚ÓÂ? ŒÌË
‚ÒÂÏ ÔˇÏÓ Á‡ˇ‚ΡÎË: ´◊ÚÓ Ì ÛÌÂÒ∏Ï ñ ÚÓ ÒÓÊÊ∏Ï ñ Î˯¸
·˚ ‚‡„Û Ì ‰ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ª. œÓÚÓÏ ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍË Ê Â˜Ë ˇ
ÒÎ˚¯‡Î ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÛÔˆ‡. ¬˚ıÓ‰ËÚ, ̇¯Ë ÔÛÒÚËÎË Í‡ÒÌÓ-
„Ó ÔÂÚÛı‡.

ñ ›ı! ñ Û·‡ÌÛΠ·‰Ó̸˛ ‚ÓÁ‰Ûı ¡Ó„‰‡Ìӂ˘. ñ —ÂȘ‡Ò
·˚ ÏÌ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó Ù‡ÌˆÛÁÓ‚. –‡ÁχÁ‡Î ·˚ ÔÓ ‰ÓÓ„Â!

ñ ƒ‡, ÏÂÒÚ¸ ̇¯‡ ·Û‰ÂÚ ÛʇÒ̇, ñ ϘڇÚÂθÌÓ Á‡Í˚Î
‡ÒÍÓÒ˚ „·Á‡ ¿ıω, ñ ÚÓθÍÓ „‰Â Ê ÚÂÔÂ¸ Ëı ‚ÁˇÚ¸!
œÓȉÛ-͇ ˇ ÎÛ˜¯Â ‚Á‰ÂÏÌÛ...

— ÛıÓ‰ÓÏ √‡ÈÒË̇, ÌÂÚÓÓÔÎË‚˚È ‡Á„Ó‚Ó ÔÓÚÂ͇Π¢∏
‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ, ÔÓ͇ ÓÒÚ˚È ÒÎÛı √Ë„Óˡ Ì ÛÎÓ‚ËÎ Á‚ÛÍË
̇ ‰ÓÓ„Â:

ñ ◊Û! “ËıÓ! ÕËÍ‡Í ÍÓÔ˚Ú‡ ·¸˛Ú!
¡Ó„‰‡Ìӂ˘ ·ÂÒÒÚ‡¯ÌÓ ‚˚ÒÍÓ˜ËÎ Ò Ûʸ∏Ï Ì‡ÔÂ‚ÂÒ
̇ ÒÚÓÎ·Ó‚Û˛ ‰ÓÓ„Û Ë ÒڇΠ‚ÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÎÛÏ‡Í
ÎÛÌÌÓÈ ÌÓ˜Ë, ÔÓÚÓÏ „ÓÏÍÓ Ò͇Á‡Î:
ñ ¬ÂıÓ‚˚Â! ÃÓÊÂÚ, ̇¯Ë ͇Á‡˜ÍË, ˜ÚÓ ÒÚÓˇÚ ÔÓ‰‡ÎÂ
̇Ò?
ƒ‚Ó ÔˡÚÂÎÂÈ, Á‡Ò‚ Û ÍÛÒÚÓ‚, ̇ Í‡˛ ‰ÓÓ„Ë, ‚ÁˇÎË
Ûʸˇ ̇ËÁ„ÓÚÓ‚ÍÛ. »Á ÚÂÏÌÓÚ˚ ÌÓ˜Ë, Í Ò‚ÂÚÛ ÔˉÓÓÊ-

31