Page 131 - История жизни, любви и войны

«Glück auf», или Цивилизация горняков

– Возьми мой.
Шахтер обернулся – и увидел незнакомого горняка невысокого роста с большой бе-
лой бородой. Он дал Лещине новый обушок, смотря на него то ли сурово, то ли с на-
смешкой. А потом сказал ему:
– В твоем забое скверный пласт!
И тут же показал Франеку стену, буквально черневшую от угля. При виде такой
удачи Франека обуяла жадность, его глаза загорелись. Он стал истово рубить уголь и
настолько увлекся работой, что не заметил, как куда-то пропали его товарищи и тот
таинственный шахтер, давший ему новый инструмент. Сколько он проработал, никто
не знает. Франек совершенно не чувствовал усталости.
Когда поднялся Франек на поверхность, получил за свою работу достойную плату и
отправился домой. Он думал, как обрадуется ему долго ждав-
шая его невеста Доротка, но...
Оглядывается Франек – и ничего узнать не может. И ули-
цы в шахтерском городе, и домá как будто не те. И лица людей
какие-то странные, незнакомые. Подошел Франек к дому сво-
ей невесты и видит – там стоит какая-то незнакомая девушка.
– Доротка дома? – спросил Лещина.
– Какая Доротка? – удивленно спросила его девушка. – Нет
здесь таких!
– Франека Лещины нареченная, – несмело добавил Фар-
нек.
И тут девушка крикнула:
– Мамочка! Выйди-ка сюда!
Из дома вышла пожилая женщина. Девушка показала ему
рукой на Франека. И та грустно сказала:
– Умерла Доротка в прошлом году. Ждала своего Франека
Горняк. Иллюстрация тридцать лет, а потом вышла за моего отца...
из «Горной книги Шваца». – Я и есть тот Франек! – воскликнул шахтер.
И тут мать и дочь начали испуганно креститься, как будто
XVI в.

увидели привидение:
– Да ведь Франек, жених Доротки, ушел в шахту шестьдесят лет тому назад и не
вернулся. Горняки, что были с ним, сказали: «Его забрал к себе в подземное царство
Скарбник. В наказание за то, что взял он чужой обушок».
Вскоре Франек женился на девушке, которую звали Хажбеткой. Она была родной
внучкой Доротки, его покойной невесты. А он был сильный, здоровый, да еще и бога-
тый.
Узнав об этой истории, горняки сказали:
– Владыка перемешал наказание с милостью!

130