Page 123 - История жизни, любви и войны

«Glück auf», или Цивилизация горняков

Война карликов
Старожилы вспоминали, как другой горняк был свидетелем настоящей битвы меж-
ду горными духами. Вот как это произошло. Однажды горняк шел в город Лаутенталь.
Неожиданно, он услышал шум, крики и звон в горе, возле одного местного пруда. Он
подошел и увидел, что там сражались два вождя карликов. Трубили трубы, били бара-
баны. Войска карликов ожесточенно рубились мечами, множество раненых и убитых
воинов лежало на земле.
Некоторое время горняк заворожено наблюдал за этой битвой. Как вдруг к нему
вышли два карлика. Судя по тому, как они были одеты, это были командующие вой-
сками. На них были красивые военные мундиры, покрытые золотом и серебром, на
голове – маленькие короны и маленькие сверкающие звезды на груди. Горняк заметил,
что один из них выглядел более сильным, чем другой. Вдруг один из них бросился на
другого и повалил его на землю. Поверженный едва вывернулся и бросился под защиту
горнорабочего. Горняк, недолго думая, ломом ударил по голове карлика-обидчика. Тут
же горняка окружило войско поверженного короля-карлика, желавшее отомстить за
своего короля. Но горняк отбился от них, и вскоре они отступили в лес и больше не
появлялись.
Не успел горняк перевести дух, как его вновь окружило другое войско карликов – на
этот раз с благодарностью за спасение их короля.
Король вышел вперед и приказал, чтобы все следовали за ним. Он привел горняка
в свою сокровищницу в горе – Серебряную комнату, где было много золота и серебра,
и сказал:
– Бери, чего и в каком количестве ты желаешь, возьми хоть все! Чем больше ты возь-
мешь, тем больше я обрадуюсь!
Так горняк в один миг стал сказочно богатым, прожил долгую жизнь, не зная бед.

Среди горняков Тироля тоже бытовали предания о малень-
ких человечках – «горных духах». Говорят, что один из них был
родом из Венеции. А там, как известно, жили самые известные
плуты, авантюристы и алхимики. Его так и называли Чело-
век-Из-Венеции. Это был гном, который носил с собой лопату,
с помощью которой он сгребал золотой песок.
Золотое месторождение возле Барбиана
Как-то раз один мельник жег древесный уголь. Неожиданно перед ним появился
гном. Он присел неподалеку и принялся сгребать лопатой золотой песок. Это был Че-
ловек-Из-Венециии. Когда он нагреб довольно много золотого песка, то попросил у
мельника немного угля. Мельник дал ему древесный уголь, а человечек взамен принес
ему золото.
Через несколько дней Человек-Из-Венеции снова появился возле мельницы, опять
попросил у мельника немного угля и вновь принес ему золото. Так продолжалось до-
вольно долго.
122