Page 122 - История жизни, любви и войны

Глава 3. Старые горные сказки о таинственных обитателях земных недр

Подарок Горного монаха помог бедной женщине выбраться из нищеты. Позже она
рассказала об этом удивительном случае соседям – так о нем люди и узнали. Но чудес-
ные монеты никто с тех пор не видел.

Горный монах обладал властью над всеми подземными бо-
гатствами и мог указать людям на их местонахождение. Так, в
1849 г. Горного монаха люди видели у горы Андреасберг. В то
время там как раз закладывалась шахта «Крест Андрея Пер-
возванного». Неожиданно перед людьми появился Горный мо-
нах и отправился к горе Маттиаса Шмидта, где находился вход
в новую шахту. Там Монах появлялся еще много раз. И с тех
пор новая шахта стала отлично работать и приносить большую
прибыль. Отметим, что шахта «Крест Андрея Первозванного»
действительно существовала и была одной из самых богатых в
Гарце. Известно, что в 1822–1824 гг., здесь было добыто очень
много серебряной руды: «это был абсолютный максимум для
Гарца того времени»31.

Духи в горе Клаусталер
Обитали в Гарце и горные духи-гномы. Жил когда-то трудолюбивый горняк, рабо-
тавший в шахте в горе Клаусталер. Как-то раз к нему подошел гном, одетый во все
белое, со свечой в руке. Он подал знак рукой, чтобы горняк последовал за ним. Горно-
рабочий послушался, и они долго шли по шахте. Наконец, они пришли в большой зал.
В нем пировали бергофицианты32, одетые так же, как и человечек. Бокал вина был тут
же предложен горняку, и когда тот выпил его, человечек дал ему слиток золота. Затем
он сказал, что горнорабочий о нем никому не должен рассказывать. И еще: тому, кто
попытается отнять у горняка золото, он свернет шею. Затем человечек вывел горнора-
бочего на поверхность и тут же исчез.
Когда горняк отправился домой, он не мог ничего узнать. И его тоже никто не уз-
навал. Оказалось, что прошло много-много лет. Стали изучать церковные книги – и
нашли запись о том, что такой-то человек был похищен горными духами. Так все и
узнали историю этого горняка.
Когда об этой истории прослышал самый главный бергофициант, он прокрался в
дом горняка и украл у него подаренный таинственным человечком слиток золота.
Горнорабочий снова пошел в шахту и пожаловался белому гному на свою беду. А
тот наказал жадного бергофицианта и свернул ему шею, горнорабочему слиток золота
вернул. Благодаря этому подарку, горняк стал так богат, что на протяжении всей своей
жизни не знал нужды.

31 Цит. по: Bergbau-Harz. URL: https://www.lehrbergwerk.de/verein/geschichtsverein/49-inhalt/bergbau-harz
32 Бергофициант – звание начальника горняков в Германии.

121