Page 181 - История, культура и быт Оренбургского казачьего войска

Швеббоген. Современная «Glück auf», или Цивилизация горняков
фотография
ков в шахте. У нее и название соот-
ветствующее – Bergmannspyramide46
(буквально «Горная пирамида», «Гор-
няцкая пирамида»).

Другое изделие народных промыс-
лов, прославившее Рудные горы –
рождественские подсвечники-швеб-
богены. Откуда появилось такое их
название – до сих пор неясно. Одни
считают, что слово швеббоген проис-
ходит от немецкого слова Bogenform,
которое буквально переводится как
«арка, дуга». Еще одна версия: название этих подсвечников идет
от другого немецкого слова: Schwebebogen, которое обозначает
дугообразную арку, расположенную между двумя стенами до-
мов. Согласно еще одной точке зрения, название этих подсвеч-
ников связано со словом Lichtbogen – «дуга света». Каким бы
ни было происхождение этого слова, важно то, что они имели
форму арки или дуги, напоминавшие вход в шахту. По сложив-
шейся многовековой традиции зажженные светильники веша-
лись у входа в шахту в Рождественский Сочельник, когда прямо
в шахте проходила торжественная месса.
Первый подсвечник-швеббоген изготовил кузнец по имени
Йохан Теллер из города Иоганнгеоргштадта. Это случилось,
по-видимому, между 1726 и 1740 гг. При этом старейший швеб-
боген, который сохранился до наших дней, относится к 1778 г.
До начала XX в. такие подсвечники изготавливались из метал-
ла, позже их стали делать из дерева.
Швеббогены считаются настоящими символами Рудных
гор. Без них и сегодня не обходится ни один рождественский
праздник. Их можно встретить и в домах, и в церквях, и даже
на городских площадях, где проходят рождественские ярмарки.
На резных подсвечниках-швеббогенах изображали не толь-
ко рождественские сюжеты из жизни Младенца-Христа, но и
сцены из жизни самых важных городов в Рудных горах, та-
ких, как Аннаберг или Обервизенталь. Самыми известными
считаются швеббогены, которые изображают сцены из по-
вседневной жизни горнорабочих Рудных гор или их трудовую
деятельность: вот горняки спускаются в шахту, добывают там
подземные богатства с помощью лопат и кирок, и грузят добы-
тую руду в вагонетку. Защитой горнякам служит вера в Бога,

46 См. подробнее: http://www.erzgebirge.hamburg/produkte/pyramiden/182-
bergmannspyramide-werner.html

180