Page 96 - История жизни, любви и войны

Глава 2. Горное дело: исторические факты и старинные предания Герб г. Катовице
футу. На рубеже XIV столетия здесь появились новые деревни Богуси-
це, Лигота, Шопенице и Подлеси.

Собственно название города «Катовице» появляется в документах
лишь в 1598 г. Город процветал из-за обнаруженных здесь богатых
месторождений угля. В XIX в. начинается интенсивная индустриализа-
ция этого региона: здесь начали строить шахты, сталелитейные заво-
ды и ремесленные мастерские. В 1847 г. в Катовице появился первый
железнодорожный вокзал. Однако статус города Катовице получил
лишь в 1865 г.

И по сей день Катовице – центр угольной и металлургической про-
мышленности Польши.

Таинственное дерево
Когда-то давно на месте одного из самых важных горных городов Силезии, Тарнов-
ски-Гуры, был непроходимый лес и большой луг, в центре которого росла высокая со-
сна. В то время жил крестьянин по фамилии Рипка, который как-то услышал от своего
деда о том, что где-то в тех местах есть дерево, которое охраняет Горный дух. Люди
говорили, что возле его корней находится богатое месторождение серебряной руды.
Однажды Рипка пас на лугу корову. Однако немного устал и заснул на траве в тени
липы. Ему приснился странный сон: маленький человечек с шахтерской лампой в руке
радостно прыгал на лугу. Рипка сразу понял – это Горный дух, указывающий ему на
месторождение серебряной руды.
На следующее утро Рипка снова вернулся на тот луг. Он мечтал о сокровище, кото-
рое позволило бы ему никогда не знать нужды. Он подошел к сосне, которая там росла,
но ничего возле нее не нашел. Рипка направился в сторону леса, но вскоре потерял
дерево из виду.
Когда он обернулся, то увидел, что его корова подошла к сосне и что-то поддела ро-
гами. Там сверкнуло... серебро. Крестьянин обрадовался и отправился в город Бытом,
чтобы показать найденное сокровище.
Вскоре Рипка привел в те места горняков из Бытома, которые начали разрабатывать
месторождение и построили город Тарновске-Гуры.

Возникновение и расцвет города Тарновске-Гуры связыва-
ется с началом горного дела. Здесь добывали серебряную руду,
свинец и цинк. Само название города, «Гуры», переводится со
старопольского языка как «Шахты». Правда, мы не знаем, суще-
ствовал ли в действительности крестьянин Рипка, но легенда
утверждает, что был.

Начало горного дела в Словении
Вёллан и Идрия – важнейшие горные города Словении.
Идрия находится на северо-западе Словении, примерно в 60 км
от ее столицы, Любляны. А город Веленье располагается в цен-

95