Page 91 - История жизни, любви и войны

«Glück auf», или Цивилизация горняков

ходили в церковь. Да мало того! Одна из жительниц той деревни принялась чистить от
грязи своего ребенка хлебом – Даром Божиим. В тот же миг невесть откуда в долину
хлынула вода, которая стерла с лица земли деревушку вместе со всеми ее жителями-бо-
гохульниками. С тех пор на этом месте находится озеро Пибургер.

Дурнхольцерское озеро
В одной из тирольских деревень в местности Дурнхольцер с давних времен строго
соблюдался обычай: перед наступлением церковных праздников заканчивать к вечеру
все работы. И вот однажды, когда все уже пошли по домам, в поле, как ни в чем не бы-
вало, продолжал работать один местный житель. Ему говорят:
– Завтра праздник, заканчивай свои труды!
А он в ответ:
– Я ничего не слышал об этом, я все равно буду грузить сено, и еще я очень хочу
выпить целое озеро!
И только он это сказал, как в долину хлынули потоки воды, которые стерли и само-
го наглеца, и деревню, в которой он жил, с лица земли. Так в Тироле появилось озеро
Дурнхольцер.

Озеро в местности Вилдальпен
В тирольской местности под названием Вилдальпен в незапамятные времена жили
люди, которые издавна разводили коров и коз, а из их молока готовили сыр и масло.
В честь этого в тех местах всегда устраивался большой праздник. И вот однажды в
самый разгар празднества на луг, где все пели и танцевали, пришел нищий, который
попросил милостыню. Но местные жители были настолько увлечены весельем, что ста-
ли насмехаться над несчастным. Нищий в ответ ничего не ответил, только притопнул
ногой. В ту же секунду в долину хлынула вода, и все жители местности утонули в на-
казание за то, что не проявили милосердие. А озеро в тех местах можно увидеть и по
сей день.

Горняки Тироля рассказывают и о «диких людях», населяв-
ших эти места до прихода человека. Об одном из «диких лю-
дей» известно, что он был такого огромного роста, что его го-
лова была выше самых высоких деревьев в лесу. Другие «дикие
люди» в незапамятные времена жили возле горы под названи-
ем Йо, что в местности Хольцгау. Там часто видели, как «дикие
люди» сушат свою одежду после стирки. Но позже они куда-то
ушли, и никто их больше не видел.

«Дикие люди» разводили в тех местах скот. Рассказывают,
что один из них был настолько прилежным, что каждый день
выгонял свою корову пастись и вечером звал ее в свое жилище.
Он был настолько сильным, что мог вырвать целое дерево пря-
мо с корнем. Этот «дикий человек», согласно преданию, жил в
местности Мартелло, что в Южном Тироле.
90