Page 11 - «Gluck auf», или цивилизация горняков

«Glück auf», или Цивилизация горняков

Все это сегодня называется полевыми исследованиями фоль-
клора, когда ученые работают с информантами и наблюдают за
явлениями: изучают праздники, обрядовые практики. Такого
рода исследования позволили наиболее полно изучить не толь-
ко фольклор, но и образ жизни горняков, особенности их быта.

Мы скорее вспоминаем знаменитых сказочников – братьев
Гримм, которые собирали и записывали немецкий фольклор.
А имена замечательных немецких ученых, которые сохрани-
ли горняцкие предания и легенды, сегодня известны только
специалистам. Мало кто знает о Г. Троммере и Х. Траутнере,
Й.-Ф Громане или Д. Вернере. Или о профессоре немецкого
языка и литературы из Инсбрука – И. Цингерле, который опу-
бликовал сборники тирольских преданий. А горняцкий фоль-
клор Словении стал известен благодаря работам австрийского
филолога и школьного учителя Г. Грабера и трудам немецких
фольклористов М. Блешмидта и В. Вюрфеля.

Собирание и изучение польского фольклора начинается в
XVIII–XIX вв. Одним из первых собирателей польских народ-
ных песен и сказок был Гуго Коллонтай (1752–1812), участник
восстания Тадеуша Костюшко. Основы польской фольклори-
стики были заложены Зорианом Ходаковским, который с 1813
по 1818 гг. собрал множество песен, поверий, сказок. Первым
же печатным сборником польских сказок и преданий была кни-
га Казимежа Вуйтицкого (1807–1879), вышедшая в 1837 г.

Предания горняков Силезии были опубликованы в сборни-
ке «Польские народные легенды и сказки». Известная польская
фольклористка Д. Симонидес опубликовала горняцкие преда-
ния жителей Польши в сборнике «Фольклор горняков Силе-
зии». Среди собранных преданий и сказок особо выделяются
истории о подземных богатствах и их хранителе – Скарбнике.

Предания французских шахтеров записывал фольклорист
Поль Себийо, журналисты Антуан де Генсанн и Адольф Орен.
«Старые горные сказки» английских шахтеров были опублико-
ваны Робертом Найджелом и Майклом Эверсоном в сборнике
«Легенды и фольклор Корнуолла». Предания, песни и обычаи
английских шахтеров также исследованы сотрудником уни-
верситета штата Индиана (США) Лидией М. Фиш представ-
лены в книге «Фольклор английских шахтеров, добывавших
уголь». Поверья шахтеров Англии описали также фольклори-
сты Чарльз Диллион, Екатерина Коути и Наталья Харса в своих
книгах «Суеверия и народные обычаи» и «Суеверия викториан-
ской Англии».

10