Page 20 - Культура Урала: методические рекомендации для педагогов по проведению урочных, внеурочных и внешкольных занятий с обучающимися школ и колледжей на основе регионального материала
P. 20
сей необходимо проводить непосредственно после беседы.
Наиболее интересными для участников школьной экспедиции
становятся произведения устного народного поэтического творче-
ства, бытующие в данной местности. При записи фольклора необ-
ходимо учитывать ряд моментов:
1. Одно из основных правил собирания фольклора – заранее уз-
навать о том, какие талантливые исполнители живут в населенном
пункте (обращаться за сведениями о талантливых исполнителях
лучше к местной интеллигенции: к учителям, к клубным работни-
кам, к руководителям художественной самодеятельности и т. п.).
2. Нельзя злоупотреблять временем и физическими возможностя-
ми исполнителей.
3. Для установления хороших контактов со сказителем или пев-
цом не следует начинать беседу с прямых вопросов о фольклоре.
4. Непосредственную запись фольклора необходимо начинать с
просьбы к исполнителям рассказать или спеть их самые любимые
произведения.
5. Вопросы, задаваемые исполнителю, должны быть сформулиро-
ваны понятно.
6. Записывать фольклор нужно только в момент его исполнения.
7. Нельзя прерывать информатора во время исполнения произве-
дений УНТ, собирателю нельзя вмешиваться в творческий акт.
8. Все вопросы по тексту задаются после его исполнения.
9. Начатую запись надо довести до конца, даже если в процессе ее
ведения выяснилось, что данный рассказ или песня не отвечают по
тем или иным причинам задачам собирателя.
10. При записи фольклора необходимо добиваться естественно-
сти окружающей исполнителя обстановки и самого акта исполне-
ния [см. подробнее: Тарабукина Ю.А. Устное народное творчество:
Методические рекомендации по организации и проведению фоль-
клорной практики для студентов дневной и заочной форм обуче-
ния специальности «Русский язык и литература» / ТГПИ имени
Д.И.Менделеева – Тобольск, 2009].
Эти же правила распространяются на записи музыкального фольклора.
При фиксации вещественных источников необходимо соблюдать
определенную последовательность в описании. Так, при описании
20